80:42 ayetinin metni
أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ ٤٢
Okunuşu
ulāika humu l-kafaratu l-fajaratu
Meal
İşte onlar kâfirler, facirlerdir.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Abese Suresi 42. Ayet
سورة عبس، الآية ٤٢
Abese Suresi’nin 42. ayeti (80:42) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 585. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Abese Suresi 42. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
42. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
İşte bu vasıflarla nitelenen o kimseler, küfür ve fücuru bir araya toplamış kimselerdir.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 33–42. ayetler
33-36. “O kulakları sağır eden (ikinci üfürüş) geldiği zaman” Yani dehşetinden dolayı adeta kulakların sağır olacağı ve kalplerin dehşete kapılacağı o Kıyamet çığlığı geldiği vakit… İnsanlar, görecekleri dehşetli hallerden ve önceden hazırlanmış iyi amellere çokça ihtiyaç duyacaklarından dolayı kişi, kendisi için insanların en değerlileri ve kendisine en çok şefkat duyanları olan “kardeşinden, annesinden ve babasından, eşinden ve çocuklarından” kaçacaktır. 37. Çünkü “O gün onların her birinin derdi başından aşkındır.” Yani o, kendisi ile uğraşacaktır. Kendisini kurtarmaya önem verecek ve … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
80:41 ile 81:29 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 586. sayfası).
- Kişi, iyilik veya kötülükte kendi benzeri olan kimselerle beraber haşrolacaktır.
- Eğer diri diri gömülen kız çocuğuna dahi sorulacaksa, onu toprağa gömen kimsenin hali nice olur? Bu, kıyamet günü insanların bekletileceği o anın ne kadar dehşet verici olduğunu gösterir.
- Kulun dilemesi, Allah'ın dilemesine bağlıdır.
42. ayetin diğer mealleri
İşte onlar, kâfirler ve facirler onlardır.
İşte bunlar kâfirlerdir, günahkârlardır.
İşte onlardır kâfirler, haktan sapanlar.
42. ayet kelime kelime
- أُو۟لَٰٓئِكَ ulāika işte
- هُمُ humu onlar
- ٱلْكَفَرَةُ l-kafaratu kafirlerdir
- ٱلْفَجَرَةُ l-fajaratu Hak'tan sapanlardır
42. ayetle ilgili ayetler
İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler
-
Nûh 71:27
إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا۟ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓا۟ إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
"Eğer onları bırakırsan, senin kullarını yoldan çıkarırlar ve yalnızca ahlâksız, kâfir insanlar dünyaya getirirler."