80:40 ayetinin metni
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ ٤٠
Okunuşu
wawujūhun yawma-idhin ʿalayhā ghabaratun
Meal
Öyle yüzler de var ki o gün üzerini toz kaplamıştır.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Abese Suresi 40. Ayet
سورة عبس، الآية ٤٠
Abese Suresi’nin 40. ayeti (80:40) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 585. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Abese Suresi 40. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
40. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Ve o gün kötülerin yüzleri toz toprak içindedir.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 33–42. ayetler
33-36. “O kulakları sağır eden (ikinci üfürüş) geldiği zaman” Yani dehşetinden dolayı adeta kulakların sağır olacağı ve kalplerin dehşete kapılacağı o Kıyamet çığlığı geldiği vakit… İnsanlar, görecekleri dehşetli hallerden ve önceden hazırlanmış iyi amellere çokça ihtiyaç duyacaklarından dolayı kişi, kendisi için insanların en değerlileri ve kendisine en çok şefkat duyanları olan “kardeşinden, annesinden ve babasından, eşinden ve çocuklarından” kaçacaktır. 37. Çünkü “O gün onların her birinin derdi başından aşkındır.” Yani o, kendisi ile uğraşacaktır. Kendisini kurtarmaya önem verecek ve … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Abese suresinin 1-40. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 585. sayfası).
- Allah’ın, Abdullah b. Ummu Mektum meselesinde Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'i uyarıp, ihtar etmesi Kur'an'ı Kerim'in Allah’ın katından gelmiş olduğuna delalet etmiştir.
- İlim talebesi olan ve doğru yolu arayan kimselere önem verilmiştir.
- Kıyamet gününün dehşetinin ne kadar şiddetli olacağı anlatılmıştır. Çünkü kişi kendisi dışında hiçbir şeyle ilgilenmeyecek, peygamberler dahi “Nefsim, nefsim!” diyecekler.
40. ayetin diğer mealleri
Yüzler vardır o gün, üzeri tozlu.
Yine o gün birtakım yüzleri de keder bürümüş,
Yüzler de var ki, o gün tozlanmış,
40. ayet kelime kelime
- وَوُجُوهٌ wawujūhun ve yüzler (vardır)
- يَوْمَئِذٍ yawma-idhin o gün
- عَلَيْهَا ʿalayhā üzeri
- غَبَرَةٌ ghabaratun tozlanmış