أَعُوذُ بكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لاَ يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلاَ فَاجِرٌ: مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، وَبَرَأَ وَذَرَأَ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فيهَا، وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ إِلاَّ طَارِقاً يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ.
Aʿūdhu bi-kalimāti l-lāhi t-tāmmāti l-latī lā yujāwizuhunna barrun wa lā fājir, min sharri mā khalaqa wa baraʾa wa dharaʾa, wa min sharri mā yanzilu min as-samāʾ, wa min sharri mā yaʿruju fīhā, wa min sharri mā dharaʾa fī l-arḍ, wa min sharri mā yakhruju minhā, wa min sharri fitani l-layli wa n-nahār, wa min sharri kulli ṭāriqin illā ṭāriqan yaṭruqu bi-khayrin yā raḥmānA‘udhu bi-kalimati l-lahi t-tammati l-lati la yujawizuhunna barrun wa la fajir, min sharri ma khalaqa wa bara’a wa dhara’a, wa min sharri ma yanzilu min as-sama’, wa min sharri ma ya‘ruju fiha, wa min sharri ma dhara’a fi l-ard, wa min sharri ma yakhruju minha, wa min sharri fitani l-layli wa n-nahar, wa min sharri kulli tariqin illa tariqan yatruqu bi-khayrin ya rahman
"Yarattıklarının,yoktan var ettiklerinin şerrinden; gökten inenin ve göğe yükselenin şerrinden, yere ektiğinin ve yerden çıkanın şerrinden, gece ve gündüz fitnelerinin şerrinden, hayırla kapıyı çalanın dışında her kapıyı çalanın şerrinden, iyi ve kötünün onun dışına çıkamayacağı Allah'ın noksansız kelimelerine sığınırım; Ya Rahmân!." Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- buyurdu ki:
Kaynak ve fazileti
- Ahmed, (3/419) sahih bir isnadla; İbn-i es-Sünnî, (h.637); Abdülkâdir el-Arnavût, sahih demiştir; bkz. thk. Tahâvi (s.133); Mecmau'z-Zevâid, (10/127).