لاَ بأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.
Lā baʾs, ṭahūrun in shāʾa l-lāhLa ba’s, tahurun in sha’a l-lah
"Zararı yok, inşaallah günahlarını temizler."
Kaynak ve fazileti
- Buhâri, bkz. Fethu'l-Bâri (10/118).
المريض
«Hısnu’l-Müslim» kitabından 8 dua: Arapça, okunuşu ve Türkçe anlamıyla. Saymak için tekrar sayısına dokunun ya da duaları tek tek okumak için oturumu başlatın. 2 dk ses kaydı.
الدعاء للمريض في عيادته
لاَ بأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.
Lā baʾs, ṭahūrun in shāʾa l-lāhLa ba’s, tahurun in sha’a l-lah
"Zararı yok, inşaallah günahlarını temizler."
Yedi kere:
أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفيَكَ (سبع مرات).
Asʾalu l-lāha l-ʿaẓīm, rabba l-ʿarshi l-ʿaẓīm, an yashfiyakAs’alu l-laha l-‘azim, rabba l-‘arshi l-‘azim, an yashfiyak
"Yüce Arş'ın Rabbi olan Yüce Allah'tan sana şifâ vermesini dilerim."
فضل عيادة المريض
Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:
قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: إِذَا عَادَ الرَّجُلُ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ مَشَى فِي خِرَافَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَجْلِسَ، فَإِذَا جَلَسَ غَمَرَتْهُ الرَّحْمَةُ، فَإِنْ كَانَ غُدْوَةً صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُمْسِيَ، وَإِنْ كَانَ مَسَاءً صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُصْبِحَ.
"Bir kimse, müslüman kardeşini hastalığında ziyâret ederse, oturuncaya kadar cennet bağlarında yürür.Oturunca onu rahmet kaplar. Sabah ziyâret etmiş ise, akşamlayıncaya kadar yetmiş bin melek ona istiğfâr eder.Akşam ziyâret etmiş ise, sabahlayıncaya kadar yetmiş bin melek ona istiğfâr eder."
دعاء المريض الذي يئس من حياته
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ الْأَعْلَى.
Allāhumma ghfir lī, wa rḥamnī, wa alḥiqnī bi-r-rafīqi l-aʿlāAllahumma ghfir li, wa rhamni, wa alhiqni bi-r-rafiqi l-a‘la
"Allahım! Beni bağışla ve bana merhamet eyle. Beni Refîk-i A'lâ'ya kavuştur."
جَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ مَوْتِهِ يُدْخِلُ يَدَيْهِ فِي الْمَاءِ فَيَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ، وَيَقُولُ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ إِنَّ لِلْمَوْتِ سَكَرَاتٍ.
Lā ilāha illā l-lāh. inna li-l-mawti sakarātLa ilaha illa l-lah. inna li-l-mawti sakarat
Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- vefâtı yaklaştığı zaman (ölümün ateşini veya baygınlığını gidermek için) ellerini suya daldırıp yüzünü silmeye başlar ve şöyle derdi: "Allah'tan başka hak ilah yoktur. Şüphesiz ki ölümün sekerâtı (zorlukları) vardır."
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ.
Lā ilāha illā l-lāh wa l-lāhu akbar. lā ilāha illā l-lāh waḥdah. lā ilāha illā l-lāh waḥdahu lā sharīka lah. lā ilāha illā l-lāh, lahu l-mulku wa lahu l-ḥamd. lā ilāha illā l-lāh, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā bi-l-lāhLa ilaha illa l-lah wa l-lahu akbar. la ilaha illa l-lah wahdah. la ilaha illa l-lah wahdahu la sharika lah. la ilaha illa l-lah, lahu l-mulku wa lahu l-hamd. la ilaha illa l-lah, wa la hawla wa la quwwata illa bi-l-lah
"Allah'tan başka hak ilah yoktur.Allah en büyüktür. Allah'tan başka hak ilah yoktur.O birdir. Allah'tan başka hak ilah yoktur.O, birdir ve O'nun ortağı yoktur. Allah'tan başka hak ilah yoktur. Mülk O'nundur, hamd da O'nadır. Allah'tan başka hak ilah yoktur.Güç ve kuvvet ancak Allah'tandır."
ما يقول من أحس وجعا في جسده
Elini vücudundaki ağrıyan yerin üzerine koy ve üç kere:
ضَعْ يَدَكَ عَلَى الَّذِي تَألَّمَ مِنْ جَسَدِكَ وَقُلْ: بِسْمِ اللَّهِ، ثَلاَثاً، وَقُلْ سَبْعَ مَرَّاتٍ: أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ.
Bismi l-lāh
Aʿūdhu bi-l-lāhi wa qudratihi min sharri mā ajidu wa uḥādhirBismi l-lah
A‘udhu bi-l-lahi wa qudratihi min sharri ma ajidu wa uhadhir
"Bulduğum ve korktuğum (acının) şerrinden, Allah'a ve O'nun kudretine sığınırım."
دعاء من رأى مبتلى
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلاَكَ بِهِ، وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلاً.
Al-ḥamdu li-l-lāhi l-ladhī ʿāfānī mimmā btalāka bihi wa faḍḍalanī ʿalā kathīrin mimman khalaqa tafḍīlāAl-hamdu li-l-lahi l-ladhi ‘afani mimma btalaka bihi wa faddalani ‘ala kathirin mimman khalaqa tafdila
"Sana verdiği belâdan beni âfiyette kılan ve yarattıklarının çoğuna tercih ederek beni üstün kılan Allah'a hamd olsun."