«Hısnu’l-Müslim» kitabından 23 dua: Arapça, okunuşu ve Türkçe anlamıyla. Saymak için tekrar sayısına dokunun ya da duaları tek tek okumak için oturumu başlatın. 9 dk ses kaydı.
Aʿūdhu bi-l-lāhi min ash-shayṭāni r-rajīm. allāhu lā ilāha illā huwa l-ḥayyu l-qayyūm. lā taʾkhudhuhu sinatun wa lā nawm. lahu mā fī-s-samāwāti wa mā fī-l-arḍ. man dha-l-ladhī yashfaʿu ʿindahu illā bi-idhnih. yaʿlamu mā bayna aydīhim wa mā khalfahum. wa lā yuḥīṭūna bi-shayʾin min ʿilmihī illā bimā shāʾ. wasiʿa kursiyyuhu s-samāwāti wa l-arḍ. wa lā yaʾūduhu ḥifẓuhumā, wa huwa l-ʿaliyyu l-ʿaẓīmA‘udhu bi-l-lahi min ash-shaytani r-rajim. allahu la ilaha illa huwa l-hayyu l-qayyum. la ta’khudhuhu sinatun wa la nawm. lahu ma fi-s-samawati wa ma fi-l-ard. man dha-l-ladhi yashfa‘u ‘indahu illa bi-idhnih. ya‘lamu ma bayna aydihim wa ma khalfahum. wa la yuhituna bi-shay’in min ‘ilmihi illa bima sha’. wasi‘a kursiyyuhu s-samawati wa l-ard. wa la ya’uduhu hifzuhuma, wa huwa l-‘aliyyu l-‘azim
Allah; O'ndan başka hakkıyla ibadete layık hiçbir hak ilâh olmayandır; Hayy'dır (diridir); Kayyûm'dur. (kendi zâtiyle kâimdir.) O'nu ne bir uyuklama, ne de bir uyku tutar. Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O'nundur. İzni olmadan, O'nun yanında kim şefaat edebilir? Onların önünde ve arkasında olan her şeyi bilir. Onlar ise, O'nun dilediği kadarından başka ilminden hiçbir şey kavrayamazlar. O'nun Kürsü'sü gökleri ve yeri kaplamıştır. Onların her ikisini de görüp gözetmek O'na ağır gelmez. O, çok yücedir, çok büyüktür. (Bakara 255)
Bismi l-lāhi r-raḥmāni r-raḥīm. qul huwa l-lāhu aḥad. allāhu ṣ-ṣamad. lam yalid wa lam yūlad, wa lam yakun lahu kufuwan aḥad
Bismi l-lāhi r-raḥmāni r-raḥīm. qul aʿūdhu bi-rabbi l-falaq, min sharri mā khalaq, wa min sharri ghāsiqin idhā waqab, wa min sharri n-naffāthāti fī-l-ʿuqad, wa min sharri ḥāsidin idhā ḥasad
Bismi l-lāhi r-raḥmāni r-raḥīm. qul aʿūdhu bi-rabbi n-nās, maliki n-nās, ilāhi n-nās, min sharri l-waswāsi l-khannās, al-ladhī yuwaswisu fī ṣudūri n-nās, min al-jinnati wa n-nāsBismi l-lahi r-rahmani r-rahim. qul huwa l-lahu ahad. allahu s-samad. lam yalid wa lam yulad, wa lam yakun lahu kufuwan ahad
Bismi l-lahi r-rahmani r-rahim. qul a‘udhu bi-rabbi l-falaq, min sharri ma khalaq, wa min sharri ghasiqin idha waqab, wa min sharri n-naffathati fi-l-‘uqad, wa min sharri hasidin idha hasad
Bismi l-lahi r-rahmani r-rahim. qul a‘udhu bi-rabbi n-nas, maliki n-nas, ilahi n-nas, min sharri l-waswasi l-khannas, al-ladhi yuwaswisu fi suduri n-nas, min al-jinnati wa n-nas
De ki: O Allah birdir. Allah Samed'dir. Doğurmamıştır, doğurulmamıştır. O'nun hiçbir dengi yoktur. (İhlâs 1–4)
De ki: Ben, sabahın Rabbine sığınırım. Yarattığı varlıkların şerrinden. Karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden. Düğümlere üfleyenlerin şerrinden. Haset ettiği zaman hasetçinin şerrinden. (Felak 1–5)
De ki: İnsanların Rabbine sığınırım. İnsanların hükümdarına. İnsanların ilahına. Sinsi/(Allah anıldığında geri kaçan) vesvesecinin şerrinden. Ki o, insanların göğüslerine vesvese verir. Gerek cinlerden, gerek insanlardan (olur). (Nâs 1–6)
Aṣbaḥnā wa aṣbaḥa l-mulku li-l-lāh, wa l-ḥamdu li-l-lāh. lā ilāha illā l-lāhu, waḥdahu lā sharīka lah, lahu l-mulku wa lahu l-ḥamd, wa huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr. rabbi asʾaluka khayra mā fī hādha l-yawmi wa khayra mā baʿdah. wa aʿūdhu bika min sharri hādha l-yawmi wa sharri mā baʿdah. rabbī aʿūdhu bika min al-kasali, wa sūʾi l-kibar. rabbī aʿūdhu bika min ʿadhābin fī-n-nāri wa ʿadhābin fī-l-qabrAsbahna wa asbaha l-mulku li-l-lah, wa l-hamdu li-l-lah. la ilaha illa l-lahu, wahdahu la sharika lah, lahu l-mulku wa lahu l-hamd, wa huwa ‘ala kulli shay’in qadir. rabbi as’aluka khayra ma fi hadha l-yawmi wa khayra ma ba‘dah. wa a‘udhu bika min sharri hadha l-yawmi wa sharri ma ba‘dah. rabbi a‘udhu bika min al-kasali, wa su’i l-kibar. rabbi a‘udhu bika min ‘adhabin fi-n-nari wa ‘adhabin fi-l-qabr
"Mülk, devamlı Allah'a âit bir halde sabahladık. Hamd Allah'adır. Allah'tan başka hak ilah yoktur. O, tektir ve ortağı yoktur. Mülk O'nundur. Hamd da O'nadır. O, her şeye gücü yetendir. Rabbim! Senden bu günde ve bu günden sonra iyiliklerini isterim; bu günün şerrinden ve bu günden sonra (meydana gelecek olan) şerden de sana sığınırım. Rabbim! Tembellikten ve (aklını yitirmek ve bunamak gibi) kötü yaşlılıktan sana sığınırım. Rabbim! Cehennem ve kabir azabından sana sığınırım."
Kaynak ve fazileti
Akşam olunca; “Mülk, devamlı Allah'a âit bir halde akşamladık." şeklinde söylenir.
Akşam da; “Rabbim! Senden bu gece olan ve bu geceden sonra (meydana gelecek olan dünya ve âhiret) iyilikleri isterim; bu gecenin şerrinden ve bu geceden sonra (meydana gelecek olan) şerden de sana sığınırım." şeklinde söylenir.
Allāhumma bika aṣbaḥnā wa bika amsaynā, wa bika naḥyā wa bika namūt, wa ilayka n-nushūrAllahumma bika asbahna wa bika amsayna, wa bika nahya wa bika namut, wa ilayka n-nushur
"Allahım! Senin (nimetin, koruman ve zikrin) ile sabahlarız ve senin (nimetin, koruman ve zikrin) ile akşamlarız. Senin yardımınla yaşar ve senin yardımınla ölürüz. Ve (kıyâmet günü) dönüş, yalnızca sanadır."
Kaynak ve fazileti
Akşam olunca; “Allah'ım! Senin (nimetin, koruman ve zikrin) ile akşamlarız ve senin (nimetin, koruman ve zikrin) ile sabahlarız. Senin yardımınla yaşar ve yine Senin yardımınla ölürüz. Ve (kıyâmet günü) dönüş, yalnızca sanadır." şeklinde söylenir.
Allāhumma anta rabbī, lā ilāha illā ant. khalaqtanī wa anā ʿabduk, wa anā ʿalā ʿahdika wa waʿdika mā staṭaʿt. aʿūdhu bika min sharri mā ṣanaʿt. abūʾu laka bi-niʿmatika ʿalayyā wa abūʾu bi-dhanbī. fa-ghfir-lī fa-innahu lā yaghfiru dh-dhunūba illā antAllahumma anta rabbi, la ilaha illa ant. khalaqtani wa ana ‘abduk, wa ana ‘ala ‘ahdika wa wa‘dika ma stata‘t. a‘udhu bika min sharri ma sana‘t. abu’u laka bi-ni‘matika ‘alayya wa abu’u bi-dhanbi. fa-ghfir-li fa-innahu la yaghfiru dh-dhunuba illa ant
"Allahım! Sen benim Rabbimsin. Senden başka hak ilah yoktur.Beni sen yarattın ve ben senin kulunum.Gücüm yettiğince sana verdiğim söz (ulûhiyetini ve vahdâniyetini itiraf etme sözü) üzereyim.Yaptıklarımın şerrin-den sana sığınırım.Üzerimdeki nimetini itiraf ediyorum.İşlediğim günahlarımı kabul ediyorum.Beni bağışla.Zirâ günahları ancak sen bağışlarsın."
Kaynak ve fazileti
“Kim bunu akşamladığında içtenlikle inanarak söyler de o gece ölürse,cennete girer.Sabahladığında yaparsa da böyledir." Buhâri, (7/150).
Allāhumma innī aṣbaḥtu ush-hiduka wa ush-hidu ḥamalata ʿarshika wa malāʾikataka wa jamīʿa khalqik, annaka anta l-lāh, lā ilāha illā anta waḥdaka lā sharīka lak, wa anna muḥammadan ʿabduka wa rasūlukAllahumma inni asbahtu ush-hiduka wa ush-hidu hamalata ‘arshika wa mala’ikataka wa jami‘a khalqik, annaka anta l-lah, la ilaha illa anta wahdaka la sharika lak, wa anna muhammadan ‘abduka wa rasuluk
"Allahım! Senin, senden başka hak ilah olmayan Allah olduğuna ve Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'in de senin kulun ve elçin olduğuna; Seni, senin arşını taşıyanları, meleklerini ve bütün yarattıklarını şahit tutarak sabahladım."
Kaynak ve fazileti
"O gün Rabbinin arşını,onların üstünde sekiz (saf melek) taşır."Hâkka:17
Akşam da; “akşamladım" şeklinde söylenir.
“Kim sabahladığı veya akşamladığı zaman dört kere bunu söylerse, Allah onu Cehennem'den azad eder." Ebu Dâvud (4/317), Buhâri, Edeb'l- Müfred (h.1201); Nesâi, Amelu'l-Yevmi ve'l-Leyle (h.9); İbn-i es-Sünnî, (h.70). Allâme b. Baz, Nesâi ve Ebu Dâvud'un isnadlarının hasen olduğunu söyler; Bkz. Tuhfetu'l-Ahyâr (s.23).
Allāhumma mā aṣbaḥa bī min niʿmatin aw bi aḥadin min khalqika fa-minka waḥdaka lā sharīka lak. fa-laka l-ḥamdu wa laka sh-shukrAllahumma ma asbaha bi min ni‘matin aw bi ahadin min khalqika fa-minka wahdaka la sharika lak. fa-laka l-hamdu wa laka sh-shukr
"Allahım! Benim veya kullarından birisinin yanında sabaha çıkan her nimet, yalnızca sendendir. Senin ortağın yoktur. Hamd, yalnızca sanadır. Şükür de sanadır."
Kaynak ve fazileti
Akşamleyin; “akşama çıkan.." şeklinde söylenir.
“Kim bunu sabahladığı zaman söylerse, gününün şükrünü eda etmiştir. Kim de bunu akşamladığı zaman söylerse, gecesinin şükrünü eda etmiştir." Ebu Dâvud (4/318), Nesâi, Amelu'l-Yevmi ve'l-Leyle (h.7), İbn-i es-Sünnî (h.41), İbn-i Hibbân, Mevârid (h.2361).Abdulaziz b. Baz, isnadın hasen mertebesinde olduğunu söyler; Bkz. Tuhfetu'l-Ahyar (s.24).
Allāhumma ʿāfinī fī badanī. Allāhumma ʿāfinī fī samʿī. Allāhumma ʿāfinī fī baṣarī. lā ilāha illā ant. Allāhumma innī aʿūdhu bika min al-kufri wa l-faqr. wa aʿūdhu bika min ʿadhābi l-qabr. lā ilāha illā antAllahumma ‘afini fi badani. Allahumma ‘afini fi sam‘i. Allahumma ‘afini fi basari. la ilaha illa ant. Allahumma inni a‘udhu bika min al-kufri wa l-faqr. wa a‘udhu bika min ‘adhabi l-qabr. la ilaha illa ant
"Allahım! Bedenime âfiyet ver. Allahım! Kulağıma âfiyet ver. Allahım! Gözüme âfiyet ver. Senden başka hak ilah yoktur. Allahım! Küfürden ve fakirlik-ten sana sığınırım. Kabir azabından sana sığınırım. Senden başka hak ilah yoktur."
Kaynak ve fazileti
Ebu Dâvud (4/324), Ahmed (5/42), Nesâi, Amelu'l-Yevmi ve'l-Leyle (h.22), İbn-i es-Sünnî (h.69), Buhâri Edebu'l-Müfred. Abdulaziz b. Baz, isnadın hasen mertebesinde olduğunu söyler; Bkz. Tuhfetu'l-Ahyar (s.26).
Ḥasbiya l-lāhu lā ilāha illā huwa, ʿalayhi tawakkaltu wa huwa rabbu l-ʿarshi l-ʿaẓīmHasbiya l-lahu la ilaha illa huwa, ‘alayhi tawakkaltu wa huwa rabbu l-‘arshi l-‘azim
"Allah bana yeter. O'ndan başka hak ilah yoktur. Ben, yalnızca O'na tevekkül ettim. O, yüce arşın Rabbidir."
“Kim bunu sabahladığı ve akşamladığı zaman yedi kere söylerse,onu üzen dünya ve âhiret işlerine Allah kâfidir" İbn-i es-Sünnî (h.71) merfû, Ebu Dâvud (4/321) mevkûfen tahric etmiştir.Şuayb ve Abdülkâdir el-Arnavût isnadının sahih olduğunu söylemişlerdir.Bkz.Zâdu'l-Meâd (2/376).
Allāhumma innī asʾaluka l-ʿafwa wa l-ʿāfiyata fī-d-dunyā wa l-ākhira. Allāhumma innī asʾaluka l-ʿafwa wa l-ʿāfiyata fī dīnī, wa dūnyāya, wa ahlī, wa mālī. Allāhumma stur ʿawrātī, wa āmin rawʿātī. Allāhumma ḥfaẓnī min bayni yadayya, wa min khalfī, wa ʿan yamīnī, wa ʿan shimālī, wa min fawqī. wa aʿūdhu bi-ʿaẓamatika an ughtāla min taḥtīAllahumma inni as’aluka l-‘afwa wa l-‘afiyata fi-d-dunya wa l-akhira. Allahumma inni as’aluka l-‘afwa wa l-‘afiyata fi dini, wa dunyaya, wa ahli, wa mali. Allahumma stur ‘awrati, wa amin raw‘ati. Allahumma hfazni min bayni yadayya, wa min khalfi, wa ‘an yamini, wa ‘an shimali, wa min fawqi. wa a‘udhu bi-‘azamatika an ughtala min tahti
"Allahım! Dünya ve âhirette senden af ve âfiyet dilerim. Allahım! Dinim, dünyam, âilem ve malım hakkında senden af ve âfiyet dilerim. Allahım! Ayıplarımı gizle ve beni korkularımdan emin kıl.Allahım! Beni önümden, arkamdan, sağımdan, solumdan ve üstümden (gelecek belâlara karşı) koru. Altımdan yere batırılarak helak edilmekten senin azametine sığınırım."
Kaynak ve fazileti
Ebu Dâvud, İbn-i Mâce; Bkz. Sahih-i İbn-i Mâce (2/332).
Allāhumma ʿālima l-ghaybi wa sh-shahāda, fāṭira s-samāwāti wa l-arḍ, rabba kulli shayʾin wa malīkah. ash-hadu an lā ilāha illā ant. aʿūdhu bika min sharri nafsī, wa min sharri sh-shayṭāni wa shirkih, wa an aqtarifa ʿalā nafsī sūʾan aw ajurrahu ilā muslimAllahumma ‘alima l-ghaybi wa sh-shahada, fatira s-samawati wa l-ard, rabba kulli shay’in wa malikah. ash-hadu an la ilaha illa ant. a‘udhu bika min sharri nafsi, wa min sharri sh-shaytani wa shirkih, wa an aqtarifa ‘ala nafsi su’an aw ajurrahu ila muslim
"Gizli ve âşikarı bilen, göklerin ve yerin yaratıcısı Allahım! Her şeyin Rabbi ve sahibi! Senden başka hak ilah olmadığına şehâdet ederim. Nefsimin şerrinden sana sığınırım. Şeytan ve şirkinin şerrinden, nefsime kötülük etmekten veya o kötülüğü bir müslümana götürmekten sana sığınırım."
Bismi l-lāhi l-ladhī lā yaḍurru maʿa smihi shayʾun fī-l-arḍi wa lā fī-s-samāʾ, wa huwa s-samīʿu l-ʿalīmBismi l-lahi l-ladhi la yadurru ma‘a smihi shay’un fi-l-ardi wa la fi-s-sama’, wa huwa s-sami‘u l-‘alim
"İsmiyle yerde ve gökte hiçbir şeyin zarar veremediği Allah'ın adıyla (sığınırım). O, hakkıyla işiten, her şeyi hakkıyla bilendir."
Kaynak ve fazileti
“Sabah ve akşam üç kere söyleyene hiçbir şey zarar veremez." Ebu Dâvud (4/323), Tirmizi (5/465), İbn-i Mâce ve Ahmed tahric etmiştir. Abdulaziz b.Baz, isnadının hasen olduğunu kaydeder; Tuhfetu'l-Ahyar (s.39). Bkz. Sahih-i İbn-i Mâce (2/332).
رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبَّاً، وَبِالْإِسْلاَمِ دِيناً، وَبِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نَبِيّاً (ثلاثَ مرَّاتٍ).
Raḍītu bi-l-lāhi rabbā, wa bi-l-islāmi dīnā, wa bi-muḥammadin nabiyyāRaditu bi-l-lahi rabba, wa bi-l-islami dina, wa bi-muhammadin nabiyya
"Rab olarak Allah'tan, dîn olarak İslam'dan, nebi olarak Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'den râzı oldum."
Kaynak ve fazileti
“Bunu sabah ve akşam üç kere söyleyeni razı etmesi, kıyamet günü Allah üzerine hak olur." Ahmed (4/337), Nesâi, Amelu'l-Yevmi ve'l Leyle (h.4), İbn-i es-Sünnî (h.68), Ebu Dâvud (4/418), Tirmizi (5/465); Abdulaziz b. Baz, “hadis hasendir" der, Tuhfetu'l-Ahyar (s.39).
Aṣbaḥnā wa aṣbaḥa l-mulku li-l-lāhi rabbi l-ʿālamīn. Allāhumma innī asʾaluka khayra hādha l-yawm, fatḥahu, wa naṣrahu, wa nūrahu, wa barakatahu, wa hudāh. wa aʿūdhu bika min sharri mā fīhi wa sharri mā baʿdahAsbahna wa asbaha l-mulku li-l-lahi rabbi l-‘alamin. Allahumma inni as’aluka khayra hadha l-yawm, fathahu, wa nasrahu, wa nurahu, wa barakatahu, wa hudah. wa a‘udhu bika min sharri ma fihi wa sharri ma ba‘dah
"Mülk, Âlemlerin Rabbi Allah'a devamlı âit bir halde sabahladık. Allahım! Senden bu günün iyiliğini, zaferini, (ilim ve amelde muvaffak olmak sûretiyle) nûrunu, (kolay helal rızık kazanmak sûretiyle) bere-ketini ve hidâyetini dilerim.Onda ve sonrasındaki şerden de sana sığınırım."
Kaynak ve fazileti
Akşamleyin: “Mülk, Âlemlerin Rabbi Allah'a devamlı âit olduğu halde akşamladık." şeklinde söylenir.
Akşam: “Allahım! Senden bu gecenin iyiliğini, fethini, zaferini, nûrunu, bereketini ve hidâyetini dilerim. Onda ve sonrasındaki şerden sana sığınırım." şeklinde söylenir.
Ebu Dâvud (4/322); Şuayb ve Abdülkâdir el-Arnavût, isnadının hasen olduğunu söylemişlerdir; Bkz. Zâdu'l-Meâd (2/273)
أَصْبَحْنا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلاَمِ، وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلاَصِ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ، حَنِيفاً مُسْلِماً وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشرِكِينَ.
Aṣbaḥnā ʿalā fiṭrati l-islām, wa ʿalā kalimati l-ikhlāṣ, wa ʿalā dīni nabiyyinā muḥammad, wa ʿalā millati abīnā ibrāhīma, ḥanīfan musliman wa mā kāna min al-mushrikīnAsbahna ‘ala fitrati l-islam, wa ‘ala kalimati l-ikhlas, wa ‘ala dini nabiyyina muhammad, wa ‘ala millati abina ibrahima, hanifan musliman wa ma kana min al-mushrikin
"İslâm fıtratı (hak dîni), ihlas kelimesi (kelime-i şehâdet) ve Nebîmiz Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'in dini üzere; hanif ve müslüman olan, müşriklerden olmayan babamız İbrahim'in milleti üzere sabahladık."
Kaynak ve fazileti
Ahmed (3/406-407); İbn es-Sünnî, Amelu'l-Yevmi ve'l-Leyle (h.34). Bkz. Sahihu'l-Câmî (4/209).
“Sabahladığı veya akşamladığı zaman yüz kere bunu söyleyen kimse, başkası da onun kadar veya daha çok söylemedikçe; kıyâmet gününe onun getirdiğinden daha faziletli bir amel getiremez." Müslim (4/2071).
Lā ilāha illā l-lāh, waḥdahu lā sharīka lah, lahu l-mulku wa lahu l-ḥamd, wa huwa ʿalā kulli shayʾin qadīrLa ilaha illa l-lah, wahdahu la sharika lah, lahu l-mulku wa lahu l-hamd, wa huwa ‘ala kulli shay’in qadir
"Allah'tan başka hak ilah yoktur. O, birdir ve ortağı yoktur. Mülk O'nundur, hamd da O'nadır. O, her şeye gücü yetendir." "Allah'tan başka hak ilah yoktur. O, birdir ve ortağı yoktur. Mülk O'nundur, hamd da O'nadır. O, her şeye gücü yetendir."
Ebu Dâvud (4/319),İbn-i Mâce, Ahmed (4/60). Bkz. Sahihu't-Terğib ve't-Terhib (1/270),Sahih-i Ebî Dâvud (3/957), Sahih-i İbn-i Mâce (2/331), Zâdü'l-Meâd (2/377).
Nesâi, Amelu'l-Yevmi ve'l-Leyle (h.24).Bkz.Sahihu't-Terğib ve't-Terhib (1/272); Abdulaziz B. Baz,Tuhfetu'l-Ahyâr (s.44);fazileti hk. bkz. a.g.e. (s.146, h.255).
“Bunu günde yüz kere söyleyen,on köle azad etmiş kadar sevap alır. Bununla ona yüz hasene yazılarak ondan yüz günah silinir. Akşamlayıncaya kadar o gün şeytandan korunur. Bundan daha çok amel işleyen bir kimseden başka hiç kimse onun getirdiğinden daha faziletlisini getiremez."Buhâri (4/95),Müslim (4/2071).
Lā ilāha illā l-lāh, waḥdahu lā sharīka lah, lahu l-mulku wa lahu l-ḥamd, wa huwa ʿalā kulli shayʾin qadīrLa ilaha illa l-lah, wahdahu la sharika lah, lahu l-mulku wa lahu l-hamd, wa huwa ‘ala kulli shay’in qadir
Subḥān allāhi wa bi-ḥamdih ʿadada khalqih, wa riḍā nafsih, wa zinata ʿarshih, wa midāda kalimātihSubhan allahi wa bi-hamdih ‘adada khalqih, wa rida nafsih, wa zinata ‘arshih, wa midada kalimatih
"Yarattıklarının sayısınca, kendisinin râzı olacağı kadar, arşının ağırlığı ve kelimelerinin çokluğunca hamd ederek Allah'ı tüm noksanlıklardan tenzih ederim."
Allāhumma innī asʾaluka ʿilman nāfiʿan wa rizqan ṭayyiban wa ʿamalan mutaqabbalāAllahumma inni as’aluka ‘ilman nafi‘an wa rizqan tayyiban wa ‘amalan mutaqabbala
"Allahım! Senden, faydalı bir ilim, helal bir rızık ve kabul olunan bir amel dilerim."
“Kim sabahladığı zaman on kere ve akşamladığı zaman on kere bana salât getirirse, kıyâmet günü şefaatim ona ulaşır." Hâdisi Taberâni, biri “Ceyyid" olmak üzere iki senedle hadisi tahric etmiştir. Bkz. Mecmeu'z-Zevâid (10/120), Sahihu't-Terğib ve't-Terhib (1/273).
