Ölü için dua

Lā ilāha illā l-lāhLa ilaha illa l-lah

"Kimin (ölmeden önce) son sözü, 'La ilâhe illallah' olursa, cennete girer."

Innā li-l-lāhi wa innā ilayhi rājiʿūn. Allāhumma ʾjurnī fī muṣībatī wa akhlif lī khayran minhāInna li-l-lahi wa inna ilayhi raji‘un. Allahumma ’jurni fi musibati wa akhlif li khayran minha

"Şüphesiz ki bizler, Allah'ın kullarıyız ve (âhirette) dönüşümüz de yalnızca O'nadır. Allah'ım! Başıma gelen musibet sebebiyle bana ecir ver ve bana ondan daha hayırlısını bağışla."

Allāhumma ghfir li [name of the person], wa rfaʿ darajatahu fī l-mahdiyyīn, wa khlufhu fī ʿaqibihi fī l-ghābirīn. wa ghfir lanā wa lahu, yā rabba l-ʿālamīn, wa fsaḥ lahu fī qabrihi wa nawwir lahu fīhAllahumma ghfir li [name of the person], wa rfa‘ darajatahu fi l-mahdiyyin, wa khlufhu fi ‘aqibihi fi l-ghabirin. wa ghfir lana wa lahu, ya rabba l-‘alamin, wa fsah lahu fi qabrihi wa nawwir lahu fih

"Allahım! Falanı -ölenin ismini söyler- bağışla. Hidâyete erenler arasında derecesini yükselt. Geride kalanlarına vekil ol. Ey âlemlerin Rabbi! Bizi ve onu bağışla. Kabrini genişlet ve onu orada nurlandır."

Allāhumma ghfir lahu wa rḥamhu wa ʿāfihi, wa ʿfu ʿanhu, wa akrim nuzulahu, wa wassiʿ mudkhalahu, wa ghsilhu bi l-māʾi wa th-thalji wa l-barad. wa naqqihi min alkhaṭāyā kamā naqqayta th-thawba l-abyaḍa min ad-danas. wa abdilhu dāran khayran min dārih, wa ahlan khayran min ahlih, wa zawjan khayran min zawjih. wa adkhilhu l-jannata wa aʿidh-hu min ʿadhābi l-qabr [wa ʿadhābi n-nār]Allahumma ghfir lahu wa rhamhu wa ‘afihi, wa ‘fu ‘anhu, wa akrim nuzulahu, wa wassi‘ mudkhalahu, wa ghsilhu bi l-ma’i wa th-thalji wa l-barad. wa naqqihi min alkhataya kama naqqayta th-thawba l-abyada min ad-danas. wa abdilhu daran khayran min darih, wa ahlan khayran min ahlih, wa zawjan khayran min zawjih. wa adkhilhu l-jannata wa a‘idh-hu min ‘adhabi l-qabr [wa ‘adhabi n-nar]

"Allahım! Onu bağışla ve ona merhamet et. Ona âfiyet ver ve onu affet. Onu hoş karşıla ve yerini genişlet. Onu su, kar ve dolu ile yıka. Onu, beyaz elbisenin kirden temizlendiği gibi günahlardan temizle. Ona; yurdundan daha hayırlı bir yurt, âilesinden daha hayırlı bir âile, eşinden daha hayırlı bir eş ver.Onu cennete koy.Onu kabir azabından ve [cehennem azabından] koru."

Allāhumma ghfir li-ḥayyinā wa mayyitinā, wa shāhidinā wa ghāʾibinā, wa ṣaghīrinā wa kabīrinā, wa dhakarinā wa unthānā. Allāhumma man aḥyaytahu minnā fa-aḥyihi ʿalā l-islām. wa man tawaffaytahu minnā fa-tawaffahu ʿalā l-īmān. Allāhumma lā taḥrimnā ajrah, wa lā tuḍillanā baʿdahAllahumma ghfir li-hayyina wa mayyitina, wa shahidina wa gha’ibina, wa saghirina wa kabirina, wa dhakarina wa unthana. Allahumma man ahyaytahu minna fa-ahyihi ‘ala l-islam. wa man tawaffaytahu minna fa-tawaffahu ‘ala l-iman. Allahumma la tahrimna ajrah, wa la tudillana ba‘dah

"Allahım!Dirimize ve ölümüze, küçüğümüze ve büyüğümüze, erkeğimize ve kadınımıza, hazır olanımıza ve olmayanımıza mağfiret eyle. Allahım! Bizden kimi yaşatırsan, onu İslâm üzere yaşat. Kimi de öldürürsen, onu îmân üzere öldür.Allahım! Onun ecrinden bizi mahrum etme ve bizi ondan sonra saptırma."

Allāhumma inna [name of the person] fī dhimmatika wa ḥabli jiwārik. fa-qihi min fitnati l-qabri wa ʿadhābi n-nār. wa anta ahlu l-wafāʾi wa l-ḥaqq. fa-ghfir lahu wa rḥamhu, innaka anta l-ghafūru r-raḥīmAllahumma inna [name of the person] fi dhimmatika wa habli jiwarik. fa-qihi min fitnati l-qabri wa ‘adhabi n-nar. wa anta ahlu l-wafa’i wa l-haqq. fa-ghfir lahu wa rhamhu, innaka anta l-ghafuru r-rahim

"Allahım! Falan oğlu falan senin emânet ve korumandadır. Onu,kabir fitnesinden ve cehennem azabından koru.Sen vefâ ve hak sahibisin. Onu bağışla ve ona merhamet et. Şüphesiz sen, çok bağışlayısın, çok merhametlisin."

Allāhumma ʿabduka wa bnu amatik iḥtāja ilā raḥmatik. wa anta ghaniyyun ʿan ʿadhābih. in kāna muḥsinan fa-zid fī ḥasanātih. wa in kāna musīʾan fa-tajāwaz ʿanhAllahumma ‘abduka wa bnu amatik ihtaja ila rahmatik. wa anta ghaniyyun ‘an ‘adhabih. in kana muhsinan fa-zid fi hasanatih. wa in kana musi’an fa-tajawaz ‘anh

"Allahım! Ben, senin kulunum.Rahmetine muhtaç olan kadın kulunun oğluyum.Sen ona azap etmek-ten müstağnisin. Eğer iyilik sahibi ise onun iyiliklerini artır.Eğer günahkâr ise, onu bağışla."

Allāhumma aʿidh-hu min ʿadhābi l-qabr
Allāhumma jʿalhu faraṭan wa dhukhran li-wālidayh, wa shafīʿan mujābā. Allāhumma thaqqil bihi mawāzīnahumā, wa aʿẓim bihi ujūrahumā, wa alḥiqhu bi-ṣāliḥi l-muʾminīn. wa jʿalhu fī kafālati ibrāhīm, wa qihi bi-raḥmatika ʿadhāba l-jaḥīm. wa abdilhu dāran khayran min dārih, wa ahlan khayran min ahlih. Allāhumma ghfir li-aslāfinā wa afrāṭinā wa man sabaqanā bi l-īmānAllahumma a‘idh-hu min ‘adhabi l-qabr
Allahumma j‘alhu faratan wa dhukhran li-walidayh, wa shafi‘an mujaba. Allahumma thaqqil bihi mawazinahuma, wa a‘zim bihi ujurahuma, wa alhiqhu bi-salihi l-mu’minin. wa j‘alhu fi kafalati ibrahim, wa qihi bi-rahmatika ‘adhaba l-jahim. wa abdilhu daran khayran min darih, wa ahlan khayran min ahlih. Allahumma ghfir li-aslafina wa afratina wa man sabaqana bi l-iman

"Allahım! Onu kabir azabından koru." Şöyle derse de güzel olur: "Allahım! Onu, ana-babasına (cennete girişte) öncü, onlar için saklanmış bir nimet ve şefaati kabul edilen bir şefaatçi kıl. Allahım! Onunla, ana babasının mizânını ağırlaştır ve ecirlerini büyük eyle. Onu, salih müminlere kat ve (kıyâmet günü) İbrahim -aleyhisselâm-'ın kefâletinde kıl. Rahmetinle onu cehennem azabından koru. Ona evinden daha iyi bir ev, âilesinden daha hayırlı bir âile ver.Allahım! Evvelimizi, öncülerimizi ve bizden önce îmân edenleri bağışla."

Allāhumma jʿalhu lanā faraṭan wa salafan wa ajrāAllahumma j‘alhu lana faratan wa salafan wa ajra

"Allahım! Onu bizim için bir öncü, selef ve bir mükâfat kıl."

Inna li-l-lāhi mā akhadha wa lahu mā aʿṭā, wa kullu shayʾin ʿindahu bi-ajalin musammā. fa-l-taṣbir wa l-taḥtasib
Aʿẓama l-lāhu ajrak, wa aḥsana ʿazāʾak, wa ghafara limayyitikInna li-l-lahi ma akhadha wa lahu ma a‘ta, wa kullu shay’in ‘indahu bi-ajalin musamma. fa-l-tasbir wa l-tahtasib
A‘zama l-lahu ajrak, wa ahsana ‘aza’ak, wa ghafara limayyitik

"Aldığı Allah'ındır, verdiği Allah'ındır. Her şey O'nun katında belirli bir ecel iledir. Sabret ve karşılığını Allah'tan bekle." Şöyle derse de güzel olur: "Allah ecrini büyük kılsın, sabrını güzel eylesin ve ölünü bağışlasın."

Bismi l-lāhi wa ʿalā sunnati rasūli l-lāhBismi l-lahi wa ‘ala sunnati rasuli l-lah

163 "Allah'ın adıyla ve Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in sünneti üzere."

Allāhumma ghfir lahu, Allāhumma thabbithuAllahumma ghfir lahu, Allahumma thabbithu

"Allahım! Onu bağışla ve (kabirdeki sorguda) sabit kıl."

As-salāmu ʿalaykum ahla d-diyāri min al-“Allāhumma wa l-muslimīn. wa innā in shāʾa l-lāhu bikum lāḥiqūn [wa yarḥamu l-lāhu l-mustaqdimīna minnā wa l-mustaʾkhirīn.] asʾalu l-lāha lanā wa lakumu l-ʿāfiyaAs-salamu ‘alaykum ahla d-diyari min al-“Allahumma wa l-muslimin. wa inna in sha’a l-lahu bikum lahiqun [wa yarhamu l-lahu l-mustaqdimina minna wa l-musta’khirin.] as’alu l-laha lana wa lakumu l-‘afiya

"Bu diyarın mümin ve müslüman sakinleri! Selâm sizin üzerinize olsun.Biz de Allah'ın izniyle size kavuşacağız. [Allah, bizden önce ölenlere ve sonraya kalanlara rahmet etsin]. Allah'tan bizim ve sizin için âfiyet dilerim."