الزواج والمولود
«Hısnu’l-Müslim» kitabından 5 dua: Arapça, okunuşu ve Türkçe anlamıyla. Saymak için tekrar sayısına dokunun ya da duaları tek tek okumak için oturumu başlatın. 2 dk ses kaydı.
الدعاء للمتزوج
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ.
Bāraka l-lāhu laka wa bāraka ʿalayka wa jamaʿa baynakumā fī khayrBaraka l-lahu laka wa baraka ‘alayka wa jama‘a baynakuma fi khayr
"Allah senin için bereketli kılsın ve bereketini dâim etsin.İkinizin arasını hayırda birleştirsin."
دعاء المتزوج و شراء الدابة
إِذَا تَزَوَّجَ أَحَدُكُمُ امْرَأَةً، أَوْ إِذَا اشْتَرَى خَادِماً فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا، وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وَشَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ، وَإِذَا اشْتَرَى بَعِيراً فَلْيَأْخُذْ بِذِرْوَةِ سَنَامِهِ وَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ.
Allāhumma innī asʾaluka khayrahā, wa khayra mā jabaltahā ʿalayh. wa aʿūdhu bika min sharrihā wa sharri mā jabaltahā ʿalayhAllahumma inni as’aluka khayraha, wa khayra ma jabaltaha ‘alayh. wa a‘udhu bika min sharriha wa sharri ma jabaltaha ‘alayh
"Sizden biriniz evlenir veya bir hizmetçi satın alırsa şöyle desin: "(Elini evlendiği eşinin yahut cariyesinin alnına koyar ve) Allahım! Bunun hayrını ve bunda yarattığın şeyin hayrını (güzel ahlâkını) dilerim. Bunun şerrinden ve bunda yarattığın şeyin şerrinden (kötü ahlâkından) sana sığınırım." "Bir deve (veya binek) satın alınca da hörgücünden tutsun ve böyle duâ etsin."
الدعاء قبل إتيان الزوجة
بِسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا.
Bismi l-lāh. Allāhumma jannibna sh-shayṭān, wa jannibi sh-shayṭāna mā razaqtanāBismi l-lah. Allahumma jannibna sh-shaytan, wa jannibi sh-shaytana ma razaqtana
"Allah'ın adıyla. Allahım! Bizi şeytandan, şeytanı da bizi rızıklandıra-cağın çocuktan uzak tut."
ﺗﻬنئة المولود له وجوابه
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُدَّهُ، وَرُزِقْتَ بِرَّهُ. وَيَرُدُّ عَلَيْهِ الْمُهَــــــنَّأُ فَيَقُولُ: بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ، وَجَزَاكَ اللَّهُ خَيْراً، وَرَزَقَكَ اللَّهُ مِثْلَهُ، وَأَجْزَلَ ثَوَابَكَ.
Bāraka l-lāhu laka fī-l-mawhūbi lak, wa shakarta l-wāhib, wa balagha ashuddah, wa ruziqta birrah
Bāraka l-lāhu laka, wa bāraka ʿalayka, wa jazāka l-lāhu khayrā, wa razaqaka l-lāhu mithlah, wa ajzala thawābakBaraka l-lahu laka fi-l-mawhubi lak, wa shakarta l-wahib, wa balagha ashuddah, wa ruziqta birrah
Baraka l-lahu laka, wa baraka ‘alayka, wa jazaka l-lahu khayra, wa razaqaka l-lahu mithlah, wa ajzala thawabak
"Sana bahşedilen (çocuğu) Allah, senin için mübârek kılsın. Onu bahşeden (Allah'a) şükredesin. (Çocuğun) buluğa ersin ve onun iyiliğiyle rızıklandırılasın." "Allah da sana bereket versin ve bereketini dâim kılsın. Allah seni hayırla mükafatlandırsın. Allah seni de bir benzeri ile rızıklandırsın ve sevabını çoğaltsın" şeklinde karşılık verir.
ما يعوذ به الأولاد
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَوِّذُ الحَسَنَ وَالحُسَينَ رضي الله عنهما أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لاَمَّةٍ.
Uʿīdhukumā bi-kalimāti l-lāhi t-tāmmāti min kulli shayṭān wa hāmmah, wa min kulli ʿayn lāmmahU‘idhukuma bi-kalimati l-lahi t-tammati min kulli shaytan wa hammah, wa min kulli ‘ayn lammah
Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-, Hasan ve Hüseyin'i; "Sizi, her şeytan ve haşereden, her kötü gözden, Allah'ın eksiksiz sözlerine (isimlerine ve kitaplarına) sığındırırım" diyerek sakındırırdı.
