Hac ve umre duaları

Labbayk Allāhumma labbayk, labbayk lā sharīka laka labbayk, inna l-ḥamda wa n-niʿmata laka wa l-mulk, lā sharīka lakLabbayk Allahumma labbayk, labbayk la sharika laka labbayk, inna l-hamda wa n-ni‘mata laka wa l-mulk, la sharika lak

"Buyur, Allahım buyur! Buyur, senin ortağın yoktur, buyur! Hamd sanadır.Nimet ve mülk sana âittir. Senin hiçbir ortağın yoktur."

Allāhu akbarAllahu akbar

"Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- Beytullah'ı devenin üzerinde tavaf etti. Hacer-i Esved'e her gelişinde yanındaki bir şeyle (bastonuyla) işâret edip tekbir getirdi."

Rabbana ātinā fī-d-dunyā ḥasanatan wa fī-l-ākhirati ḥasanatan wa qinā ʿadhāba n-nārRabbana atina fi-d-dunya hasanatan wa fi-l-akhirati hasanatan wa qina ‘adhaba n-nar

"Rabbimiz! Bize dünyada bir iyilik ve âhirette de iyilik (cenneti) ver. Ve bizi cehennem azabından koru."

Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- Safa'ya yaklaşınca:

Inna ṣ-ṣafā wa l-marwata min shaʿāʾiri l-lāh. abdaʾu bimā badaʾa l-lāhu bih
Lā ilāha illā l-lāh waḥdahu lā sharīka lah, lahu l-mulku wa lahu l-ḥamd, wa huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr. lā ilāha illā l-lāh waḥdah. anjaza waʿdah, wa naṣara ʿabdah, wa hazama l-aḥzāba waḥdahInna s-safa wa l-marwata min sha‘a’iri l-lah. abda’u bima bada’a l-lahu bih
La ilaha illa l-lah wahdahu la sharika lah, lahu l-mulku wa lahu l-hamd, wa huwa ‘ala kulli shay’in qadir. la ilaha illa l-lah wahdah. anjaza wa‘dah, wa nasara ‘abdah, wa hazama l-ahzaba wahdah

"Safâ ve Merve, Allah'ın ibâdet için belirlediği yerlerdendir" (âyetini) okudu; "Allah'ın (âyette) başladığı ile başlıyorum" dedi ve Safâ ile başladı. Beytullah'ı görecek şekilde üzerine çıktı ve kıbleye yöneldi. Allah'ı birleyip tekbir getirdi ve şöyle dedi: "Allah'tan başka hak ilah yoktur. O, birdir ve ortağı yoktur.Mülk O'nundur, hamd da O'nadır. O, her şeye gücü yetendir. Allah'tan başka hak ilah yoktur. O birdir. Vaadini yerine getirmiş, kuluna (Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'e) yardım etmiş ve (Hendek savaşında düşman) grupları sadece o hezimete uğratmıştır." Sonra Safa ve Merve arasında duâ etti ve bunu üç defa tekrarladı. Merve üzerinde de Safâ üzerinde yaptığı gibi yapmıştır." "Allah'tan başka hak ilah yoktur. O, birdir ve O'nun ortağı yoktur. Mülk O'nundur, hamd da O'nadır. O, her şeye gücü yetendir."

Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- buyurdu ki:

Lā ilāha illā l-lāh, waḥdahu lā sharīka lah, lahu l-mulku wa lahu l-ḥamd, wa huwa ʿalā kulli shayʾin qadīrLa ilaha illa l-lah, wahdahu la sharika lah, lahu l-mulku wa lahu l-hamd, wa huwa ‘ala kulli shay’in qadir

"Duâların en hayırlısı, Arefe günü yapılan duâdır.Benim ve benden önceki tüm peygamberlerin söyledikleri sözlerin en hayırlısı şudur:

Allāhu akbar
Lā ilāha illā l-lāh waḥdah
Lā ilāha illā l-lāhAllahu akbar
La ilaha illa l-lah wahdah
La ilaha illa l-lah

"Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- 'Kasvâ' (isimli devesine) bindi ve Meş'ar-i Harâm'a geldi. Kıbleye yöneldi (Allah'a duâ etti, tekbir getirdi, lâ ilâhe illallah dedi ve Allah'ı birledi). Ortalık iyice aydınlanıncaya kadar bu şekilde ayakta kaldı ve güneş doğmadan önce oradan ayrıldı."

Allāhu akbarAllahu akbar

Cemrelere taş atarken her defasında tekbir getirir. Birinci ve ikinci cemreye taşları attıktan sonra öne doğru çıkarak durur; kıbleye yönelerek ellerini kaldırıp duâ eder.Akabe cemresine taşları atarken de her defasında tekbir getirir.Taşları attıktan sonra ise oradan ayrılır,cemrenin yanında durmaz.

Bismi l-lāh wa l-lāhu akbar. [Allāhumma minka wa laka]. Allāhumma taqabbal minnīBismi l-lah wa l-lahu akbar. [Allahumma minka wa laka]. Allahumma taqabbal minni

"Allah'ın adıyla.Allah en büyüktür. [Allahım! Bu kurban, senden bana bir lütuf olarak geldi ve senin için kurban edildi] Allahım! Bu kurbanı benden kabul eyle!"