81:17 ayetinin metni
وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ١٧
Okunuşu
wa-al-layli idhā ʿasʿasa
Meal
Karardığında geceye.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Tekvîr Suresi 17. Ayet
سورة التكوير، الآية ١٧
Tekvîr Suresi’nin 17. ayeti (81:17) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 586. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Tekvîr Suresi 17. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
17. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Yaklaşmakta olan gecenin başlangıcına ve gitmekte olan gecenin sonuna yemin etmiştir.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 17–18. ayetler
17. “Karanlığıyla geldiği zaman geceye” Bu, “dönüp gittiği zaman” diye de açıklanmıştır. 18. “Yavaş yavaş aydınlandığı” yani belirtileri ortaya çıktığı, tamamlanıncaya ve güneş doğuncaya kadar aydınlığı azar azar çoğaldığı “zaman sabaha.”
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
80:41 ile 81:29 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 586. sayfası).
- Kişi, iyilik veya kötülükte kendi benzeri olan kimselerle beraber haşrolacaktır.
- Eğer diri diri gömülen kız çocuğuna dahi sorulacaksa, onu toprağa gömen kimsenin hali nice olur? Bu, kıyamet günü insanların bekletileceği o anın ne kadar dehşet verici olduğunu gösterir.
- Kulun dilemesi, Allah'ın dilemesine bağlıdır.
17. ayetin diğer mealleri
Karardığında geceye.
Kararmaya yüz tuttuğunda geceye andolsun,
Yöneldiği an geceye,
17. ayet kelime kelime
- وَٱلَّيْلِ wa-al-layli geceye
- إِذَا idhā zaman
- عَسْعَسَ ʿasʿasa sırtını döndüğü
Bu ayetin geçtiği hadisler
Bu ayet 4 hadiste geçiyor; hadislerin metni Arapçadır.
17. ayetle ilgili ayetler
İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler
-
Leyl 92:1–2
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ …
(Ortalığı) bürüdüğü zaman geceye andolsun. …
-
Duhâ 93:1–2
وَٱلضُّحَىٰ …
Kuşluk vaktine andolsun. …
-
En’âm 6:96
فَالِقُ ٱلْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ ٱلَّيْلَ سَكَنًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ حُسْبَانًا ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ
O, karanlığı yarıp sabahı çıkarandır. Geceyi dinlenme zamanı, Güneş'i ve Ay'ı da ince birer hesap ölçüsü kıldı. Bütün bunlar mutlak güç sahibinin, hakkıyla bilenin takdiridir.