81:16 ayetinin metni
ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ ١٦
Okunuşu
al-jawāri l-kunasi
Meal
O akıp akıp yörüngesinde giden ve gizlenenlere.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Tekvîr Suresi 16. Ayet
سورة التكوير، الآية ١٦
Tekvîr Suresi’nin 16. ayeti (81:16) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 586. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Tekvîr Suresi 16. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
16. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Sabahın doğuşuyla kaybolan, mağarasına yani yuvasına giren bir ceylan gibi yörüngesinde akıp giden yıldızlara.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 15–16. ayetler
15-16. Yüce Allah: “el-hunnes: geri dönüp gelenlere” yemin etmektedir. Bunlar, yıldızların doğuya doğru olan normal seyirlerinden geri kalan gök cisimleridir. Onlar da güneş, ay, zühre (venüs), müşteri (jüpiter), zuhal (satürn), utarid (merkür) olmak üzere hareketli yedi gök cismidir. Bu yedi gök cisminin her birisinin, hem hareket eden diğer yıldızlara ve sair yörüngelere uygun batı tarafına doğru bir seyirleri, hem de bunun aksine doğu tarafına doğru bir seyirleri olmak üzere iki seyirleri/hareketleri vardır. Bu yedi gök cisminin diğer cisimler arasında böyle hususi bir özelliği vardır … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
80:41 ile 81:29 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 586. sayfası).
- Kişi, iyilik veya kötülükte kendi benzeri olan kimselerle beraber haşrolacaktır.
- Eğer diri diri gömülen kız çocuğuna dahi sorulacaksa, onu toprağa gömen kimsenin hali nice olur? Bu, kıyamet günü insanların bekletileceği o anın ne kadar dehşet verici olduğunu gösterir.
- Kulun dilemesi, Allah'ın dilemesine bağlıdır.
16. ayetin diğer mealleri
O akıp akıp yörüngesinde gidenlere.
akıp giden, etrafı aydınlatan yıldızlara andolsun,
O akıp akıp yuvasına gidenlere,
16. ayet kelime kelime
- ٱلْجَوَارِ al-jawāri akıp gidenlere
- ٱلْكُنَّسِ l-kunasi dönüp saklananlara
Bu ayetin geçtiği hadisler
Bu ayet 4 hadiste geçiyor; hadislerin metni Arapçadır.