سورة الصافات، الآية ٦٦
فَإِنَّهُمْ لَـَٔاكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ ٦٦
fa-innahum laākilūna min'hā famāliūna min'hā l-buṭūna
İşte onlar, bundan yerler ve karınlarını onunla doldururlar.
Sâffât Suresi’nin 66. ayeti (37:66) Mekki bir surededir; 23. cüzde, Mushaf’ın 448. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Şüphesiz kâfirler bu ağacın acı ve çirkin meyvesinden yerler ve boş olan karınlarını bununla doldururlar.
63. “Biz onu” küfür ve masiyetlerle kendilerine haksızlık eden “zalimler için bir azap/imtihan” azap ve ibretli bir ceza “kıldık.” 64. “Şüphesiz o, cehennemin dibinden” yani ortasından “çıkan bir ağaçtır.” Onun çıkacağı yer orasıdır. Çıkacağı yer, yerlerin en kötüsüdür. Ağacın biteceği yerin kötülüğü orada ekili olan şeyin de kötülüğüne ve değersizliğine delildir. Bundan dolayı Yüce Allah, onun nereden bittiğini haber vermekle o ağacın ne kadar kötü olduğuna dikkatimizi çekmektedir. Vereceği mahsulün niteliklerine dair anlattıkları da buöyledir: 65. “Meyvesi de şeytanların başları gibidir.” … Devamını oku
Sâffât suresinin 52-76. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 448. sayfası).
İşte onlar, bundan yerler ve karınlarını onunla doldururlar.
(Cehennemdekiler) ondan yerler ve karınlarını ondan doldururlar.
Mutlaka onlar, ondan yiyecekler de karınlarını bundan dolduracaklardır.
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ …
Onlar için kuru bir dikenden başka yiyecek yoktur. …
Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.
فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ
Karınlarınızı hep ondan dolduracaksınız.
