37:67 ayetinin metni
ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ ٦٧
Okunuşu
thumma inna lahum ʿalayhā lashawban min ḥamīmin
Meal
Sonra, onlar için üzerine kaynar su katılmış içki vardır.
سورة الصافات، الآية ٦٧
ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًا مِّنْ حَمِيمٍ ٦٧
thumma inna lahum ʿalayhā lashawban min ḥamīmin
Sonra, onlar için üzerine kaynar su katılmış içki vardır.
Sâffât Suresi’nin 67. ayeti (37:67) Mekki bir surededir; 23. cüzde, Mushaf’ın 448. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Sonra onlar zakkum ağacından yediklerinin üzerine sıcak iğrenç bir karışım içerler.
67. “Sonra onun üzerine” yani bu yiyeceklerin hemen arkasına “kaynar suyla” yani sıcaklığı en ileri dereceye ulaşmış sıcak bir suyla “karışık bir içecek vardır onlar için.” Nitekim Yüce Allah, başka bir yerde şöyle buyurmaktadır: “Eğer feryad edip yardım isterlerse erimiş maden gibi yüzleri kavuran bir su ile yardımlarına varılacaktır.” (el-Kehf, 18/29); “(Hiç bu) ateşte ebediyen kalan ve bağırsaklarını paramparça eden kaynar sudan içirilen kimse gibi midir?” (Muhammed, 47/15)
Sâffât suresinin 52-76. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 448. sayfası).
Sonra onlar için, bunun üzerine kaynar bir içecek vardır.
Sonra zakkum yemeğinin üzerine onlar için, kaynar su karıştırılmış bir içki vardır.
Sonra üzerine onlar için kaynar bir içecek vardır.