71:13 ayetinin metni
مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا ١٣
Okunuşu
mā lakum lā tarjūna lillahi waqāran
Meal
Size ne oluyor da Allah için bir vakar (saygınlık, büyüklük) ummuyorsunuz?
سورة نوح، الآية ١٣
مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا ١٣
mā lakum lā tarjūna lillahi waqāran
Size ne oluyor da Allah için bir vakar (saygınlık, büyüklük) ummuyorsunuz?
Nûh Suresi’nin 13. ayeti (71:13) Mekki bir surededir; 29. cüzde, Mushaf’ın 571. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
-Ey kavim!- Sizin neyiniz var da umursamadan O'na karşı gelerek Allah’ın azametinden korkmuyorsunuz?
13. “Size ne oluyor ki Allah’a saygı duymuyorsunuz?” Allah’ı tazim edip O’ndan korkmuyorsunuz? Allah’ın nezdinizde hiçbir kıymeti bulunmuyor? 14. “Halbuki sizi aşama aşama yaratan O’dur.” Yani anne karnı, sonra süt emme ve ardından çocukluk çağı, sonra iyiyi kötüden ayırt edebilme çağı, ergenlik çağı, sonra gençlik, sonra da yaratmanın vardığı diğer aşamalara kadar getirmek sureti ile sizi bir yaratılıştan sonra bir başka yaratılışla var eden O’dur. Bu harikulade yaratma ve idareyi tek başına gerçekleştiren, elbette tek başına ibadeti ve tevhid edilmeyi hak etmektedir. Onların ilk yaratılışlarının söz konusu edilmesi, öldükten sonra dirilişe dikkatlerini çekmek ve onları yoktan var edenin, ölümlerinden sonra tekrar yaratmaya kadir olduğunu göstermek içindir.
Nûh suresinin 11-28. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 571. sayfası).
Size ne oluyor da Allah’ın azametini ummuyorsunuz/korkmuyorsunuz?
Size ne oluyor ki, Allah'a büyüklüğü yakıştıramıyorsunuz?
"Niçin siz Allah'a bir vakar yakıştıramıyorsunuz?"
Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.
مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ
Size ne oldu da birbirinize yardım etmiyorsunuz?
مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ
"Size ne oldu da konuşmuyorsunuz?"