İçeriğe geç

Nûh Suresi 12. Ayet

سورة نوح، الآية ١٢

71:12 29. cüz 57. hizb Mushaf’ta 571. sayfa Mekki sure

71:12 ayetinin metni

وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَٰلٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّٰتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَٰرًا ۝١٢

Okunuşu

wayum'did'kum bi-amwālin wabanīna wayajʿal lakum jannātin wayajʿal lakum anhāran

Meal

Sizi, mallar ve oğullarla desteklesin; sizin için bahçeler var etsin, ırmaklar akıtsın.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Nûh Suresi’nin 12. ayeti (71:12) Mekki bir surededir; 29. cüzde, Mushaf’ın 571. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Nûh Suresi 12. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

12. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Size çokça mallar ve çocuklar verir, meyvelerinden yiyeceğiniz bostanlar ve suyundan içeceğiniz, ekinlerinizi ve hayvanlarınızı sulayacağınız nehirler yaratır.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 10–12. ayetler

10. “Dedim ki: Rabbinizden mağfiret dileyin.” Yani işlemekte olduğunuz günahları terk edin ve onlardan dolayı Allah’tan affedilmeyi isteyin. “Çünkü O, çok bağışlayıcıdır.” Tevbe edip mağfiret dileyene bağışlaması, affı pek çoktur, diyerek günahların bağışlanabileceğini belirttim, mağfiret dilemenin vesile olacağı mükâfatları anlattım ve bunun cezayı uzaklaştıracağını da söyledim. 11. Aynı şekilde onları daha dünyada iken kavuşacakları birtakım hayırları bildirerek de teşvik ettim: “(Mağfiret dileyin) ki O, üzerinize gökten bol bol yağmur göndersin.” Yani dağları, ovaları sulayacak, ülkeyi ve … Devamını oku

Nûh Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Nûh suresinin 11-28. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 571. sayfası).

  • İstiğfar/Bağışlanma dilemek; yağmurun yağmasına, malın ve çocukların çoğalmasına sebep olur.
  • Önde gelen kimselerin, basit insanların yoldan çıkmasında sahip olduğu rol apaçık görünmektedir.
  • Günahlar, dünyada helak olmaya, ahirette ise azap görmeye sebep olur.

12. ayetin diğer mealleri

Mallarınızı ve çocuklarınızı çoğaltır, sizin için bahçeler verir, nehirler verir.

Mallarınızı ve oğullarınızı çoğaltsın, size bahçeler ihsan etsin, sizin için ırmaklar akıtsın.

"Mallar ve oğullar vererek sizin imdadınıza koşsun. Sizin için bahçeler yapsın, ırmaklar yapsın."

12. ayet kelime kelime

  1. وَيُمْدِدْكُم wayum'did'kum ve size yardım etsin م د د
  2. بِأَمْوَٰلٍ bi-amwālin mallarla م و ل
  3. وَبَنِينَ wabanīna ve oğullarla ب ن ي
  4. وَيَجْعَل wayajʿal ve versin ج ع ل
  5. لَّكُمْ lakum size
  6. جَنَّٰتٍ jannātin bahçeler ج ن ن
  7. وَيَجْعَل wayajʿal ve versin ج ع ل
  8. لَّكُمْ lakum size
  9. أَنْهَٰرًا anhāran ırmaklar ن ه ر

Daha fazlası

13 Ekim 2026 Salı 2 جمادى الأولى 1448 هـ