71:14 ayetinin metni
وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا ١٤
Okunuşu
waqad khalaqakum aṭwāran
Meal
Oysa O, sizi aşamalar halinde yarattı.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Nûh Suresi 14. Ayet
سورة نوح، الآية ١٤
Nûh Suresi’nin 14. ayeti (71:14) Mekki bir surededir; 29. cüzde, Mushaf’ın 571. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Nûh Suresi 14. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
14. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Oysa O; sizi bir su damlası, bir kan pıhtısı ve bir çiğnemlik et aşamalarından geçirerek yarattı.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 13–14. ayetler
13. “Size ne oluyor ki Allah’a saygı duymuyorsunuz?” Allah’ı tazim edip O’ndan korkmuyorsunuz? Allah’ın nezdinizde hiçbir kıymeti bulunmuyor? 14. “Halbuki sizi aşama aşama yaratan O’dur.” Yani anne karnı, sonra süt emme ve ardından çocukluk çağı, sonra iyiyi kötüden ayırt edebilme çağı, ergenlik çağı, sonra gençlik, sonra da yaratmanın vardığı diğer aşamalara kadar getirmek sureti ile sizi bir yaratılıştan sonra bir başka yaratılışla var eden O’dur. Bu harikulade yaratma ve idareyi tek başına gerçekleştiren, elbette tek başına ibadeti ve tevhid edilmeyi hak etmektedir. Onların ilk yaratılışlarının söz konusu edilmesi, öldükten sonra dirilişe dikkatlerini çekmek ve onları yoktan var edenin, ölümlerinden sonra tekrar yaratmaya kadir olduğunu göstermek içindir.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Nûh suresinin 11-28. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 571. sayfası).
- İstiğfar/Bağışlanma dilemek; yağmurun yağmasına, malın ve çocukların çoğalmasına sebep olur.
- Önde gelen kimselerin, basit insanların yoldan çıkmasında sahip olduğu rol apaçık görünmektedir.
- Günahlar, dünyada helak olmaya, ahirette ise azap görmeye sebep olur.
14. ayetin diğer mealleri
Oysa O, sizi aşamalar halinde yarattı.
Oysa, sizi türlü merhalelerden geçirerek O yaratmıştır.
"Oysa o sizi aşama aşama yaratmıştır."