53:48 ayetinin metni
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ ٤٨
Okunuşu
wa-annahu huwa aghnā wa-aqnā
Meal
Zengin kılan da, varlıklı eden de O’dur.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Necm Suresi 48. Ayet
سورة النجم، الآية ٤٨
Necm Suresi’nin 48. ayeti (53:48) Mekki bir surededir; 27. cüzde, Mushaf’ın 528. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Necm Suresi 48. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
48. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Mal mülk vererek kullarından dilediğini zengin kılan ve insanların kazanç olarak elde ettikleri maldan onlara verendir.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
48. Ticaret, çeşitli kazanç yolları olan meslekler ve diğer işler gibi maîşet yollarını kolaylaştırmak sureti ile kulları başkalarına muhtaç olmaktan kurtardığı ettiği gibi, bütün mal çeşitleri ile onları faydalandıran, böylece onlara o malların pek çoğuna sahip olma ve onları biriktirme imkanı veren de O’dur. Yüce Allah’ın kullarına bütün nimetlerin kendisinden olduğunu haber vermesi de O’nun nimetleri arasındadır. Bu da kulların O’na şükretmelerini, O’na hiçbir kimseyi ortak koşmaksızın tek olarak sadece O’na ibadet etmelerini gerektirir.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
53:45 ile 54:6 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 528. sayfası).
- Kur'an'dan etkilenmemek kötülüğün habercisidir.
- Kişinin hevâsına uyması dünya ve ahireti için çok tehlikelidir.
- Geçmiş ümmetlerin helak olmasından öğüt almamak kâfirlerin özelliklerindendir.
48. ayetin diğer mealleri
Zengin kılan da O’dur, varlıklı eden de.
Zengin eden de yoksul kılan da O'dıır.
Şüphesiz zengin eden de sermaye veren de O'dur.
48. ayet kelime kelime
- وَأَنَّهُۥ wa-annahu ve şüphesiz O
- هُوَ huwa O'dur
- أَغْنَىٰ aghnā zengin eden
- وَأَقْنَىٰ wa-aqnā ve bol veren