53:49 ayetinin metni
وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ ٤٩
Okunuşu
wa-annahu huwa rabbu l-shiʿ'rā
Meal
Şi’râ (yıldızı)nın Rabbi de O’dur.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Necm Suresi 49. Ayet
سورة النجم، الآية ٤٩
Necm Suresi’nin 49. ayeti (53:49) Mekki bir surededir; 27. cüzde, Mushaf’ın 528. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Necm Suresi 49. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
49. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Şüphesiz Şi'râ yıldızının da Rabbi O'dur. Bu, bazı müşriklerin Yüce Allah ile beraber ibadet ettikleri bir yıldızdır.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
49. Şi’râ, bu isimle bilinen bir yıldızdır (Sirius/Akyıldız). Yüce Allah'ın, her şeyin Rabbi olmakla birlikte özellikle onu anması, bu yıldızın cahiliye döneminde tapınılan bir yıldız oluşundan dolayıdır. Böylece O, müşriklerin ibadet ettikleri şeylerin, Rabbi bulunan, idare edilen ve yaratılmış varlıklar olduğunu haber vermektedir. O halde bunlar nasıl olur da Allah ile birlikte ilâh edinilirler?
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
53:45 ile 54:6 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 528. sayfası).
- Kur'an'dan etkilenmemek kötülüğün habercisidir.
- Kişinin hevâsına uyması dünya ve ahireti için çok tehlikelidir.
- Geçmiş ümmetlerin helak olmasından öğüt almamak kâfirlerin özelliklerindendir.
49. ayetin diğer mealleri
Şi’ra (yıldızı)nın Rabbi de O’dur.
Doğrusu Şi’râ yıldızının Rabbi de O'dur.
Doğrusu Şi'râ yıldızının Rabbi O'dur.
49. ayet kelime kelime
- وَأَنَّهُۥ wa-annahu ve şüphesiz O
- هُوَ huwa O'dur
- رَبُّ rabbu Rabbi
- ٱلشِّعْرَىٰ l-shiʿ'rā Şi'ra'nın