53:44 ayetinin metni
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا ٤٤
Okunuşu
wa-annahu huwa amāta wa-aḥyā
Meal
Öldüren de, dirilten de O’dur.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Necm Suresi 44. Ayet
سورة النجم، الآية ٤٤
Necm Suresi’nin 44. ayeti (53:44) Mekki bir surededir; 27. cüzde, Mushaf’ın 527. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Necm Suresi 44. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
44. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Dünyada canlıları öldüren ve yeniden dirilterek ölülere hayat veren O'dur.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
44. Var eden ve yok eden yalnız O’dur. Bütün insanları yaratan, onlara emir veren, yasaklar koyan, ölümlerinden sonra onları tekrar diriltecek ve dünya yurdunda işledikleri bu amellerin karşılığını onlara verecek olan O’dur.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Necm suresinin 27-44. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 527. sayfası).
- Günahlar büyük ve küçük olmak üzere ikiye ayrılır.
- İlimsizce Allah adına söz söylemenin tehlikesi beyan edilmiştir.
- Nefsi temize çıkarma yasaklanmıştır.
44. ayetin diğer mealleri
Öldüren O’dur, dirilten de!
Öldüren de dirilten de O’dur.
Öldüren de dirilten de O'dur.
44. ayet kelime kelime
- وَأَنَّهُۥ wa-annahu ve şüphesiz O
- هُوَ huwa O'dur
- أَمَاتَ amāta öldüren
- وَأَحْيَا wa-aḥyā ve yaşatan
44. ayetle ilgili ayetler
İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler
-
Mülk 67:2
ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْمَوْتَ وَٱلْحَيَوٰةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْغَفُورُ
O, hanginizin daha güzel amel yapacağını sınamak için ölümü ve hayatı yaratandır. O; mutlak güç sahibidir, çok bağışlayandır.
-
Kıyâmet 75:36–40
أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى …
Yoksa insan, başı boş bırakılacağını mı sanıyor? …