78:20 ayetinin metni
وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا ٢٠
Okunuşu
wasuyyirati l-jibālu fakānat sarāban
Meal
Dağlar yürütülüp bir seraba dönüşür.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Nebe Suresi 20. Ayet
سورة النبإ، الآية ٢٠
Nebe Suresi’nin 20. ayeti (78:20) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 582. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Nebe Suresi 20. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
20. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Dağlar, saçılmış toz toprağa dönüşünceye kadar yürütülür ve tıpkı bir serap gibi olur.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 17–25. ayetler
17. Yüce Allah, yalanlayıcıların hakkında soru sordukları ve inatçıların inkâr ettikleri Kıyamet gününde olacakları söz konusu etmekte, onun pek büyük bir gün olduğunu, Yüce Allah’ın o günü insanlar için “belirlenmiş bir vakit” kıldığını zikretmektedir. 18-20. “O gün Sûr’a üfürülecek ve siz de bölük bölük geleceksiniz.” O gün yeni doğmuş bebeklerin dahi saçını ağartacak ve kalpleri yerinden oynatacak korkunç sarsıntılar ve büyük olaylar meydana gelecektir. Dağlar yürütülecek de etrafa savrulmuş toz toprak gibi olacak, semâ yarılıp çatlayacak da kapı kapı olacak. Derken Yüce Allah, mükellefler … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Nebe suresinin 1-30. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 582. sayfası).
- Yüce Allah'ın mahlukatı sapasağlam yaratması, onları geri döndürmeye de kadir olduğunu gösterir.
- Azgınlık, cehenneme girme sebebidir.
- Kâfirlerin azabının kat kat artırılması ifade edilmiştir.
20. ayetin diğer mealleri
Dağlar yürütülüp, serap olmuştur.
dağlar yürütülür, serap haline gelir.
Dağlar yürütülmüş, serap olmuştur.
20. ayet kelime kelime
- وَسُيِّرَتِ wasuyyirati ve yürütülmüştür
- ٱلْجِبَالُ l-jibālu dağlar
- فَكَانَتْ fakānat olmuştur
- سَرَابًا sarāban bir serab
20. ayetle ilgili ayetler
İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler
-
Neml 27:88
وَتَرَى ٱلْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِىَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِ صُنْعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ أَتْقَنَ كُلَّ شَىْءٍ إِنَّهُۥ خَبِيرٌۢ بِمَا تَفْعَلُونَ
Dağları görürsün de yerlerinde durduğunu sanırsın. Oysa onlar bulutlar gibi geçip giderler. Bu, her şeyi sapasağlam/noksansız yapan Allah’ın işidir. Muhakkak O, yaptıklarınızdan haberdardır.
-
Kâria 101:5
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
Dağlar da atılmış renkli yünler gibi olacaktır.
-
Tâhâ 20:105–107
وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّى نَسْفًا …
Sana dağlardan soruyorlar. De ki: "Rabbim onları un ufak edecektir." …
-
Kehf 18:47
وَيَوْمَ نُسَيِّرُ ٱلْجِبَالَ وَتَرَى ٱلْأَرْضَ بَارِزَةً وَحَشَرْنَٰهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَدًا
Dağları yürüteceğimiz ve senin yeryüzünü dümdüz göreceğin günü bir hatırla. Biz onları mahşerde toplarız da içlerinden hiçbirini bırakmayız.