79:14 ayetinin metni
فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ ١٤
Okunuşu
fa-idhā hum bil-sāhirati
Meal
Birden onlar (dirilmiş halde) bir düzlük üzeredirler.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Naziât Suresi 14. Ayet
سورة النازعات، الآية ١٤
Naziât Suresi’nin 14. ayeti (79:14) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 583. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Naziât Suresi 14. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
14. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Yerin altında ölü oldukları halde, bir anda bütün hepsi yeryüzünün üzerinde canlanıverirler.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 10–14. ayetler
10-11. Dünyada iken kâfirler yalanlamak sureti ile “derler ki: “Biz, tekrar ilk halimize mi döndürüleceğiz? Hem de çürümüş” ve dağılmış “kemikler olduktan sonra mı?” 12. “Öyleyse bu, (bizim için) ziyanlı bir dönüş olacaktır.” Yani Allah’ın öldükten sonra kendilerini diriltmesini, çürümüş kemikler haline geldikten sonra onları tekrar yaratmasını, Allah’ın kudretini bilmediklerinden ve O’na karşı küstahlıklarından dolayı uzak bir ihtimal olarak gördüler. Yüce Allah ise bu işin kendisi için son derece kolay olduğunu açıklamak üzere şöyle buyurmaktadır: 13. “Halbuki o, ancak bir tek haykırıştır.” … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
78:31 ile 79:16 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 583. sayfası).
- Takva cennete girme sebebidir.
- Kıyamet gününün dehşetini hatırlamak salih amel işlemeye sevk eder.
- Kâfirlerin ruhları kuvvetle ve zorla, Müminlerin ruhu ise merhametle ve yumuşaklıkla kabzedilir.
14. ayetin diğer mealleri
İşte o zaman onlar, hemen (kendilerini mahşerde) buluverirler.
Birdenbire kendilerini mahşerde buluverirler.
Bir de bakarsın hepsi meydandadır.
14. ayet kelime kelime
- فَإِذَا fa-idhā hemen
- هُم hum onlar
- بِٱلسَّاهِرَةِ bil-sāhirati uyanıklık alanındadırlar س ه ر
14. ayetle ilgili ayetler
İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler
-
İbrâhîm 14:48
يَوْمَ تُبَدَّلُ ٱلْأَرْضُ غَيْرَ ٱلْأَرْضِ وَٱلسَّمَٰوَٰتُ وَبَرَزُوا۟ لِلَّهِ ٱلْوَٰحِدِ ٱلْقَهَّارِ
O gün yer, başka bir yere, gökler de başka göklere dönüştürülür ve insanlar tek ve Kahhar (her şeyin üzerinde yegâne hâkim) olan Allah’ın huzuruna çıkarlar.
-
Tâhâ 20:105–106
وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّى نَسْفًا …
Sana dağlardan soruyorlar. De ki: "Rabbim onları un ufak edecektir." …
-
Kehf 18:47
وَيَوْمَ نُسَيِّرُ ٱلْجِبَالَ وَتَرَى ٱلْأَرْضَ بَارِزَةً وَحَشَرْنَٰهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَدًا
Dağları yürüteceğimiz ve senin yeryüzünü dümdüz göreceğin günü bir hatırla. Biz onları mahşerde toplarız da içlerinden hiçbirini bırakmayız.