İçeriğe geç

Mürselât Suresi 46. Ayet

سورة المرسلات، الآية ٤٦

77:46 29. cüz 58. hizb Mushaf’ta 581. sayfa Mekki sure

77:46 ayetinin metni

كُلُوا۟ وَتَمَتَّعُوا۟ قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ ۝٤٦

Okunuşu

kulū watamattaʿū qalīlan innakum muj'rimūna

Meal

Yiyin ve biraz yararlanın; muhakkak ki siz günahkârlarsınız.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Mürselât Suresi’nin 46. ayeti (77:46) Mekki bir surededir; 29. cüzde, Mushaf’ın 581. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

Mürselât Suresi 46. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

46. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Yalanlayanlara da şöyle denir: “Sizler de yiyin ve az bir süre dünya hayatının lezzetlerinden faydalanın bakalım. Kuşkusuz siz, Allah’a karşı olan inkârınız ve resullerini yalanlamanız sebebiyle günahkâr kimselersiniz.''

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 46–50. ayetler

46-47. Bu buyruk, inkarcılara yönelik bir tehdittir. Onlar dünyada yiyip içseler, lezzet verici şeylerden istifade etseler dahi, Allah’a yakınlaştırıcı şeylerden gaflete düştüklerinden dolayı günahkârdırlar. Ve günahkârların hak ettiklerini hak ederler. O bakımdan onların lezzetleri kesilir, ondan mahrum kalırlar, geriye sadece veballeri ve günah yükleri kalır. 48-49. Onların günahkârlıklarının bir parçası da kendilerine en şerefli ibadet olan namaz kılmaları emredildiği ve onlara: “Rükû’ edin” denildiği vakit bunu kabul etmeyişleridir. Bunun ötesinde bir günahkârlık olur mu? Bundan daha … Devamını oku

Mürselât Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Mürselât suresinin 20-50. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 581. sayfası).

  • Yüce Allah'ın insanı henüz annesinin karnındayken bile koruyup, gözettiği ifade edilmiştir.
  • Yeryüzünün, üzerinde yaşayan canlılar ve içinde bulunan ölüler için yeterli olduğu ifade edilmiştir.
  • Allah'ın ayetlerini yalanlamanın tehlikesi belirtilmiş ve bunu yapan kimseler ağır bir şekilde tehdit edilmiştir.

46. ayetin diğer mealleri

Yiyin ve azıcık faydalanın, nasılsa siz suçlusunuz!

(Ey inkârcılar!) yiyiniz, (dünyadan) faydalanınız biraz! Gerçek şu ki, sizler suçlusunuz!

Yiyin, zevklenin biraz, çünkü siz suçlularsınız.

46. ayet kelime kelime

  1. كُلُوا۟ kulū yiyin
  2. وَتَمَتَّعُوا۟ watamattaʿū ve sefa sürün
  3. قَلِيلًا qalīlan azıcık
  4. إِنَّكُم innakum siz
  5. مُّجْرِمُونَ muj'rimūna suçlularsınız

46. ayetle ilgili ayetler

İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler

  • Lokmân 31:24

    نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٍ

    Biz onları azıcık faydalandırırız, sonra da onları şiddetli bir azaba uğratırız.

  • Yûnus 10:69–70

    قُلْ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ …

    De ki: Allah hakkında yalan uyduranlar asla kurtuluşa eremezler. …

Daha fazlası

12 Ekim 2026 Pazartesi 1 جمادى الأولى 1448 هـ