77:4 ayetinin metni
فَٱلْفَٰرِقَٰتِ فَرْقًا ٤
Okunuşu
fal-fāriqāti farqan
Meal
Ayırdıkça ayıranlara.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Mürselât Suresi 4. Ayet
سورة المرسلات، الآية ٤
Mürselât Suresi’nin 4. ayeti (77:4) Mekki bir surededir; 29. cüzde, Mushaf’ın 580. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Mürselât Suresi 4. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
4. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Hak ve batılı birbirinden ayıranı indiren meleklere yemin etmiştir.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 1–6. ayetler
Rahmân ve Rahîm Allah’ın adı ile. 1. Yüce Allah, öldükten sonra dirilişin ve amellerin karşılıklarının verileceğinin gerçekleşeceğini bildirmek üzere birtakım hususlara yemin etmektedir: “Andolsun iyilikle gönderilenlere” Bunlar, Yüce Allah’ın gerek kaderin ve âlemin işlerinin idare edilmesi için, gerekse de dini hususlar ve peygamberlere vahyi getirmek için gönderegeldiği meleklerdir. Âyet-i kerimedeki “عُرۡفٗا / iylikle” ifadesi, bu gönderilenlerin halini anlatmaktadır. Yani melekler, iyilik, hikmet ve maslahat ile gönderilirler. Çirkin ve boş işlerle gönderilmezler. 2. “Şiddetlice … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
76:26 ile 77:19 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 580. sayfası).
- Dünyaya bağlanmanın ve ahireti unutmanın tehlikesi ifade edilmiştir.
- Kulun dilemesi, Allah'ın dilemesine bağlıdır.
- Yalancıların helak edilmesi ilahi bir kanundur.
4. ayetin diğer mealleri
Ayırdıkça ayıranlara;
(Hak ile batılı) birbirinden iyice ayıranlara;
Seçip ayıranlara,
4. ayet kelime kelime
- فَٱلْفَٰرِقَٰتِ fal-fāriqāti ve ayıranlara
- فَرْقًا farqan ayırdıkça