77:35 ayetinin metni
هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ ٣٥
Okunuşu
hādhā yawmu lā yanṭiqūna
Meal
Bu, onların konuşamayacakları bir gündür.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Mürselât Suresi 35. Ayet
سورة المرسلات، الآية ٣٥
Mürselât Suresi’nin 35. ayeti (77:35) Mekki bir surededir; 29. cüzde, Mushaf’ın 581. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Mürselât Suresi 35. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
35. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Kendilerine izin de verilmez ki özür bildirsinler.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 35–37. ayetler
35. Yani yalanlayanlara çok çetin gelecek bu pek büyük günde yalanlayıcılar, korku ve aşırı dehşetlerinden dolayı konuşamayacaklardır. 36-37. “Onlara izin de verilmeyecek ki özür dilesinler.” Yani özür dileyecek olsalar dahi özürleri kabul olunmayacaktır: “O zulmedenlere mazeret bildirmeleri fayda vermez ve onlardan (Rablerini) razı etmeleri de istenmez.” (er-Rûm, 30/57)
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Mürselât suresinin 20-50. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 581. sayfası).
- Yüce Allah'ın insanı henüz annesinin karnındayken bile koruyup, gözettiği ifade edilmiştir.
- Yeryüzünün, üzerinde yaşayan canlılar ve içinde bulunan ölüler için yeterli olduğu ifade edilmiştir.
- Allah'ın ayetlerini yalanlamanın tehlikesi belirtilmiş ve bunu yapan kimseler ağır bir şekilde tehdit edilmiştir.
35. ayetin diğer mealleri
Bu, onların konuşamayacakları bir gündür
Bu, (kâfirlerin) konuşamayacağı bir gündür.
Bugün, konuşamıyacakları gündür.
35. ayet kelime kelime
- هَٰذَا hādhā bu
- يَوْمُ yawmu gündür
- لَا lā konuşamayacakları
- يَنطِقُونَ yanṭiqūna
Bu ayetin geçtiği hadisler
Bu ayet bir hadiste geçiyor; hadisin metni Arapçadır.