77:1 ayetinin metni
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلْمُرْسَلَٰتِ عُرْفًا ١
Okunuşu
wal-mur'salāti ʿur'fan
Meal
Yemin olsun, ardı ardına gönderilenlere.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Mürselât Suresi 1. Ayet
سورة المرسلات، الآية ١
Mürselât Suresi’nin 1. ayeti (77:1) Mekki bir surededir; 29. cüzde, Mushaf’ın 580. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Mürselât Suresi 1. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
1. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Yüce Allah, at yelesi gibi ardı ardına gelen rüzgârlara yemin etmiştir.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 1–6. ayetler
Rahmân ve Rahîm Allah’ın adı ile. 1. Yüce Allah, öldükten sonra dirilişin ve amellerin karşılıklarının verileceğinin gerçekleşeceğini bildirmek üzere birtakım hususlara yemin etmektedir: “Andolsun iyilikle gönderilenlere” Bunlar, Yüce Allah’ın gerek kaderin ve âlemin işlerinin idare edilmesi için, gerekse de dini hususlar ve peygamberlere vahyi getirmek için gönderegeldiği meleklerdir. Âyet-i kerimedeki “عُرۡفٗا / iylikle” ifadesi, bu gönderilenlerin halini anlatmaktadır. Yani melekler, iyilik, hikmet ve maslahat ile gönderilirler. Çirkin ve boş işlerle gönderilmezler. 2. “Şiddetlice … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
76:26 ile 77:19 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 580. sayfası).
- Dünyaya bağlanmanın ve ahireti unutmanın tehlikesi ifade edilmiştir.
- Kulun dilemesi, Allah'ın dilemesine bağlıdır.
- Yalancıların helak edilmesi ilahi bir kanundur.
1. ayetin diğer mealleri
Yemin olsun, birbiri ardınca gönderilenlere;
Yemin olsun, (iyiliklerle) birbiri peşinden gönderilenlere;
Andolsun birbiri ardınca gönderilenlere,
1. ayet kelime kelime
- وَٱلْمُرْسَلَٰتِ wal-mur'salāti andolsun gönderilenlere
- عُرْفًا ʿur'fan birbiri ardınca
Bu ayetin geçtiği hadisler
Bu ayet bir hadiste geçiyor; hadisin metni Arapçadır.
1. ayetle ilgili ayetler
İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler
-
Hicr 15:22
وَأَرْسَلْنَا ٱلرِّيَٰحَ لَوَٰقِحَ فَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَسْقَيْنَٰكُمُوهُ وَمَآ أَنتُمْ لَهُۥ بِخَٰزِنِينَ
Rüzgârları da (bulutlara yağmur) aşılayıcılar olarak gönderdik. Sonra gökten (buluttan) su indirdik de onunla sizleri suladık ve onu toplayıp depolayan da siz değilsiniz.
-
A’râf 7:57
وَهُوَ ٱلَّذِى يُرْسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشْرًۢا بَيْنَ يَدَىْ رَحْمَتِهِۦ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَقَلَّتْ سَحَابًا ثِقَالًا سُقْنَٰهُ لِبَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَنزَلْنَا بِهِ ٱلْمَآءَ فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ كَذَٰلِكَ نُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
Rahmetinin önünden rüzgârları müjde olmak üzere gönderen O’dur. Rüzgârlar, ağır yağmur yüklü bulutları yüklendiği zaman biz, onu ölü bir bölgeye sürer ve oraya su indiririz. Böylelikle onunla bütün ürünlerden çıkarırız. İşte biz ölüleri de böyle çıkaracağız. Belki düşünüp ibret alırsınız.
-
Tekvîr 81:2
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ
Yıldızlar, saçılıp dağıldığı zaman.
-
Tâhâ 20:105–107
وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّى نَسْفًا …
Sana dağlardan soruyorlar. De ki: "Rabbim onları un ufak edecektir." …