سورة الليل، الآية ١٩
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ ١٩
wamā li-aḥadin ʿindahu min niʿ'matin tuj'zā
O, verdiğini kendisine yapılan bir iyiliğin karşılığı olarak vermez.
Leyl Suresi’nin 19. ayeti (92:19) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 596. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
O; malından infak ettiklerini, birinin ona verdiği bir nimete karşılık olarak, infak etmemiştir.
19. “Böylesinin üzerinde hiçbir kimseye ait karşılığı verilmesi gereken bir iyilik yoktur.” Bu “en takvalı kimse” üzerinde mahlukattan herhangi bir kimsenin, karşılığı verilmesi gereken bir iyiliği yoktur. Kimin ona iyiliği dokunmuşsa o, mutlaka ona karşılığını vermiştir. Hatta belki kendisinin diğer insanlar üzerinde karşılığı ödenmedik iyilikleri vardır. Bu bakımdan o, Allah’ın halis bir kuludur. Çünkü yalnızca O’nun ihsanının kölesidir. İnsanların lütuf ve iyiliği karşısında borçlu kalan kimse, eğer bunların karşılığını vermeyecek olursa mutlaka onların hatırı için bir şeyleri terk eder ya … Devamını oku
92:10 ile 94:2 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 596. sayfası).
Hiç kimseden bir karşılık, nimet beklemez.
onun nezdinde hiç bir kimseye ait şükranla karşılanacak,
Onun yanında, başka bir kimse için karşılığı verilecek hiçbir nimet yoktur.
