92:18 ayetinin metni
ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ ١٨
Okunuşu
alladhī yu'tī mālahu yatazakkā
Meal
(Ki o) Malını vererek arınır.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Leyl Suresi 18. Ayet
سورة الليل، الآية ١٨
Leyl Suresi’nin 18. ayeti (92:18) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 596. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Leyl Suresi 18. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
18. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Günahlarından temizlenmek için malını iyilik yolunda infak eden.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 17–21. ayetler
19. “Böylesinin üzerinde hiçbir kimseye ait karşılığı verilmesi gereken bir iyilik yoktur.” Bu “en takvalı kimse” üzerinde mahlukattan herhangi bir kimsenin, karşılığı verilmesi gereken bir iyiliği yoktur. Kimin ona iyiliği dokunmuşsa o, mutlaka ona karşılığını vermiştir. Hatta belki kendisinin diğer insanlar üzerinde karşılığı ödenmedik iyilikleri vardır. Bu bakımdan o, Allah’ın halis bir kuludur. Çünkü yalnızca O’nun ihsanının kölesidir. İnsanların lütuf ve iyiliği karşısında borçlu kalan kimse, eğer bunların karşılığını vermeyecek olursa mutlaka onların hatırı için bir şeyleri terk eder ya … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
92:10 ile 94:2 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 596. sayfası).
- Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Rabbi katında bulunan ve başka hiçbir makamın ulaşamayacağı yüce makamı.
- Nimetlere şükretmek Allah’ın kulları üzerindeki hakkıdır.
- Zayıf kimselere karşı merhametli ve yumuşak davranmanın gerekliliği.
18. ayetin diğer mealleri
Malını veren ve arınan…
Temizlenmek üzere malını hayra veren
O ki, Allah yolunda malını verir, temizlenir.
18. ayet kelime kelime
- ٱلَّذِى alladhī o ki
- يُؤْتِى yu'tī (hayra) vererek
- مَالَهُۥ mālahu malını
- يَتَزَكَّىٰ yatazakkā arınır yücelir