89:4 ayetinin metni
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ ٤
Okunuşu
wa-al-layli idhā yasri
Meal
Yürüyüp gittiği zaman geceye andolsun.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Fecr Suresi 4. Ayet
سورة الفجر، الآية ٤
Fecr Suresi’nin 4. ayeti (89:4) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 593. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Fecr Suresi 4. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
4. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Geldiğinde, devam ettiğinde ve geride kaldığında geceye yemin etmiştir. Bu yeminin cevabı ise: “Elbette yaptığınız amellere göre karşılık göreceksiniz.''
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 1–5. ayetler
Rahmân ve Rahîm Allah’ın adı ile. Görüldüğü kadarı ile kendisine yemin edilen şeyler ile hakkında yemin olunan şeyler aynıdır. Eğer yemin açıkça bilinen ve önemli bir konudaysa bu, kullanılagelen bir üsluptur. Burada da aynı durum söz konusudur. 1. Yüce Allah, gecenin sonu ve gündüzün başı durumunda olan fecr’e (tan vaktine) yemin etmektedir. Çünkü gecenin gidişi ile gündüzün gelişinde Allah azze ve celle’nin kudretinin kemaline delalet eden pek çok belgeler vardır. Ayrıca bu, Allah’ın bütün işleri bizzat kendisinin çekip çevirdiğini, O’ndan başka hiçbir kimseye ibadet etmemek gerektiğini de … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
88:23 ile 89:22 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 593. sayfası).
- Zilhicce ayının on gününün, senenin diğer günleri üzerine olan fazileti ifade edilmiştir.
- Kıyamet günü Allah Teâlâ’nın, kendisine yaraşır bir şekilde herhangi bir benzetme ve örneklendirilme yapmadan, kelimenin anlamını boşa çıkarmadan gelmesi ispat edilmiştir.
- Mümin kimse belaya maruz kaldığında sabreder, kendisine mükâfat verildiğinde ise şükreder.
4. ayetin diğer mealleri
Geçip giden geceye,
(her şeyi karanlığı) ile örttüğü an geceye yemin ederim ki,
Gitmekte olan geceye.
4. ayet kelime kelime
- وَٱلَّيْلِ wa-al-layli ve geceye
- إِذَا idhā gitmekte olan
- يَسْرِ yasri
4. ayetle ilgili ayetler
İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler
-
Tekvîr 81:17–18
وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ …
Karardığında geceye. …