89:5 ayetinin metni
هَلْ فِى ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِّذِى حِجْرٍ ٥
Okunuşu
hal fī dhālika qasamun lidhī ḥij'rin
Meal
Bunda akıl sahibi için bir yemin var (değil) mi?
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Fecr Suresi 5. Ayet
سورة الفجر، الآية ٥
Fecr Suresi’nin 5. ayeti (89:5) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 593. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Fecr Suresi 5. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
5. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Bu zikredilenler de akıl sahibi kimseleri ikna edecek bir yemin yok mudur?
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 1–5. ayetler
Rahmân ve Rahîm Allah’ın adı ile. Görüldüğü kadarı ile kendisine yemin edilen şeyler ile hakkında yemin olunan şeyler aynıdır. Eğer yemin açıkça bilinen ve önemli bir konudaysa bu, kullanılagelen bir üsluptur. Burada da aynı durum söz konusudur. 1. Yüce Allah, gecenin sonu ve gündüzün başı durumunda olan fecr’e (tan vaktine) yemin etmektedir. Çünkü gecenin gidişi ile gündüzün gelişinde Allah azze ve celle’nin kudretinin kemaline delalet eden pek çok belgeler vardır. Ayrıca bu, Allah’ın bütün işleri bizzat kendisinin çekip çevirdiğini, O’ndan başka hiçbir kimseye ibadet etmemek gerektiğini de … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
88:23 ile 89:22 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 593. sayfası).
- Zilhicce ayının on gününün, senenin diğer günleri üzerine olan fazileti ifade edilmiştir.
- Kıyamet günü Allah Teâlâ’nın, kendisine yaraşır bir şekilde herhangi bir benzetme ve örneklendirilme yapmadan, kelimenin anlamını boşa çıkarmadan gelmesi ispat edilmiştir.
- Mümin kimse belaya maruz kaldığında sabreder, kendisine mükâfat verildiğinde ise şükreder.
5. ayetin diğer mealleri
Bunlarda akıl sahibi için elbette birer yemin vardır.
bunlarda akıl sahibi için elbette birer yemin (değeri) vardır.
Nasıl, bunlarda bir akıl sahibi için yemin var değil mi?
5. ayet kelime kelime
- هَلْ hal değil mi?
- فِى fī var
- ذَٰلِكَ dhālika bunda
- قَسَمٌ qasamun bir yemin
- لِّذِى lidhī sahibi için
- حِجْرٍ ḥij'rin akıl
5. ayetle ilgili ayetler
İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler
-
Furkân 25:22
يَوْمَ يَرَوْنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةَ لَا بُشْرَىٰ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَّحْجُورًا
Melekleri gördükleri gün, işte o gün günahkârlara müjde yoktur. Melekler onlara: "Sizin için (müjde) yasak edilmiştir, yasak! diyeceklerdir.