89:18 ayetinin metni
وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ١٨
Okunuşu
walā taḥāḍḍūna ʿalā ṭaʿāmi l-mis'kīni
Meal
Yoksula yemek vermeye teşvik etmiyorsunuz.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Fecr Suresi 18. Ayet
سورة الفجر، الآية ١٨
Fecr Suresi’nin 18. ayeti (89:18) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 593. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Fecr Suresi 18. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
18. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Birbirinizi, yiyecek bir şey bulamayan fakirleri doyurmaya teşvik etmiyorsunuz.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 15–20. ayetler
15. Yüce Allah, insanın mahiyeti itibari ile nasıl bir tabiata sahip olduğunu, akıbetleri bilmeyen, cahil ve zalim bir varlık olduğunu haber vermektedir. O, karşı karşıya bulunduğu halin, sonu gelmemek üzere devam edip gideceğini sanır. Yüce Allah’ın dünya hayatındaki lütuflarını ve ona nimet ihsan etmesini, kendisinin O’nun katında değerli ve O’na pek yakın olduğunu gösterdiğini zanneder. 16. Buna karşılık O “rızkını kısarsa” gıdası kendisine yetecek kadar olup ondan bir şey artırmayacak olursa, bu yolla Allah’ın kendisini hakir ve zelil kıldığını zanneder. Yüce Allah, onun bu kanaate sahip … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
88:23 ile 89:22 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 593. sayfası).
- Zilhicce ayının on gününün, senenin diğer günleri üzerine olan fazileti ifade edilmiştir.
- Kıyamet günü Allah Teâlâ’nın, kendisine yaraşır bir şekilde herhangi bir benzetme ve örneklendirilme yapmadan, kelimenin anlamını boşa çıkarmadan gelmesi ispat edilmiştir.
- Mümin kimse belaya maruz kaldığında sabreder, kendisine mükâfat verildiğinde ise şükreder.
18. ayetin diğer mealleri
Düşkünü doyurmaya teşvik etmiyorsunuz
yoksulu yedirmeye birbirinizi teşvik etmiyorsunuz.
Birbirinizi yoksulu yedirmeye teşvik etmiyorsunuz.
18. ayet kelime kelime
- وَلَا walā ve
- تَحَٰٓضُّونَ taḥāḍḍūna teşvik etmiyorsunuz
- عَلَىٰ ʿalā yedirmeğe
- طَعَامِ ṭaʿāmi
- ٱلْمِسْكِينِ l-mis'kīni yoksula
18. ayetle ilgili ayetler
Lafzen benzer ayetler
Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.
-
Hâkka 69:34
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
Yoksulu yedirmeye teşvik etmiyordu.
-
Maûn 107:3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
Ve yoksulu doyurmaya teşvik etmez.