80:27 ayetinin metni
فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا حَبًّا ٢٧
Okunuşu
fa-anbatnā fīhā ḥabban
Meal
Ve orada taneler bitirdik.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Abese Suresi 27. Ayet
سورة عبس، الآية ٢٧
Abese Suresi’nin 27. ayeti (80:27) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 585. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Abese Suresi 27. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
27. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Böylece toprakta buğday, mısır ve diğer tahıllardan yetiştirdik.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 24–32. ayetler
24-25. Daha sonra Yüce Allah, insanı yiyeceği hususunda, pek çok aşamadan tekrar tekrar geçtikten sonra ulaştığı noktaya nasıl geldiği ve Yüce Allah’ın bunları ona nasıl kolaylaştırdığı üzerinde dikkatle düşünmeye çağırmakta ve şöyle buyurmaktadır: “Öyleyse insan yediğine bir baksın. Biz suyu bolca akıtırız.” Yani yeryüzüne çok miktarda yağmur indiririz. 26-27. “Sonra yeri” bitkiler için “iyice yararız ve” Lezzetli yiyeceklerden, arzulanan gıdalardan türlü çeşitli daneler bitiririz. “orada tahıllar bitiririz.” Bu, değişik türleri ile tüm dane ve tahılları kapsar. 28-29. “Üzümler ve yoncalar … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Abese suresinin 1-40. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 585. sayfası).
- Allah’ın, Abdullah b. Ummu Mektum meselesinde Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'i uyarıp, ihtar etmesi Kur'an'ı Kerim'in Allah’ın katından gelmiş olduğuna delalet etmiştir.
- İlim talebesi olan ve doğru yolu arayan kimselere önem verilmiştir.
- Kıyamet gününün dehşetinin ne kadar şiddetli olacağı anlatılmıştır. Çünkü kişi kendisi dışında hiçbir şeyle ilgilenmeyecek, peygamberler dahi “Nefsim, nefsim!” diyecekler.
27. ayetin diğer mealleri
Ve orada taneler bitirdik.
oradan ekinler bitirdik.
Bu suretle orada ekinler bitirdik.
27. ayet kelime kelime
- فَأَنۢبَتْنَا fa-anbatnā ve bitirdik
- فِيهَا fīhā orada
- حَبًّا ḥabban dane