80:12 ayetinin metni
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ١٢
Okunuşu
faman shāa dhakarahu
Meal
Artık dileyen kimse ondan öğüt alır.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Abese Suresi 12. Ayet
سورة عبس، الآية ١٢
Abese Suresi’nin 12. ayeti (80:12) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 585. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Abese Suresi 12. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
12. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Kim Allah’ı anmak isterse onu ansın ve bu Kur’an’da bulunan nasihatlerden öğüt alsın.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 11–16. ayetler
11. “Hayır! Çünkü o bir öğüttür.” Yani gerçek şu ki bu öğüt, Allah’tan gelmiş bir öğüttür. Bununla O’nun kullarına öğüt verilir, Kitabında onların ihtiyaç duydukları şeyleri açıklar ve hakkı batıldan, doğruyu eğriden ayırt eder. 12. Bu, açıklık kazandıktan sonra “artık dileyen onunla öğüt alır” yani gereğince amel eder. Bu da Yüce Allah’ın şu buyruğuna benzemektedir: “De ki: O, Rabbinizden gelen haktır. Artık dileyen iman etsin, dileyen kâfir olsun.” (el-Kehf, 18/29) Daha sonra Yüce Allah, bu öğüdün konumunu, büyüklüğünü ve şanının yüceliğini söz konusu ederek şöyle buyurmaktadır: 13-14. “Çok … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Abese suresinin 1-40. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 585. sayfası).
- Allah’ın, Abdullah b. Ummu Mektum meselesinde Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'i uyarıp, ihtar etmesi Kur'an'ı Kerim'in Allah’ın katından gelmiş olduğuna delalet etmiştir.
- İlim talebesi olan ve doğru yolu arayan kimselere önem verilmiştir.
- Kıyamet gününün dehşetinin ne kadar şiddetli olacağı anlatılmıştır. Çünkü kişi kendisi dışında hiçbir şeyle ilgilenmeyecek, peygamberler dahi “Nefsim, nefsim!” diyecekler.
12. ayetin diğer mealleri
Dileyen kimse düşünüp, öğüt alır.
Dileyen ondan ( Kur'an'dan ) öğüt alır.
Artık dileyen onu düşünür.
12. ayet kelime kelime
- فَمَن faman kimse
- شَآءَ shāa dileyen
- ذَكَرَهُۥ dhakarahu onu düşünür öğüt alır
Bu ayetin geçtiği hadisler
Bu ayet bir hadiste geçiyor; hadisin metni Arapçadır.
12. ayetle ilgili ayetler
Lafzen benzer ayetler
Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.
-
Müddessir 74:55
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
Artık dileyen kimse ondan öğüt alır.