قَالَ إِنَّمَآ أَنَا۠ رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَٰمًا زَكِيًّا ١٩
Cebrail: “Ben ancak Rabbinin elçisiyim. Sana tertemiz bir çocuk bağışlamak için gönderildim.” dedi.
زَكِيّ
Zeki isminin anlamı
Erkek Arapça kökenli Zakiyy
Kur’an’da geçiyor“Temiz, saf, iyilikte gelişen”
Kelimenin Kur’an’daki okunuşu: Mahmud Halil el-Husari, Meryem 19:19.
İslam’da Zeki
Kelime Kur’an’da bir kez, meleğin Hz. Meryem’e verdiği müjdede geçer: “Ben sana tertemiz bir oğul (gulâmen zekiyyen) bağışlamak için Rabbinin elçisiyim” (Meryem 19:19): bu, Hz. İsa’dır. Dişil biçimi zekiyye, Musa ile Hızır kıssasında çocuğun “masum canını” niteler (Kehf 18:74).
Zeki isminin anlamı ve kökeni
Zekî (زكي), temizlik ve artma bildiren z-k-v kökünden gelir (malı temizleyip bereketlendiren zekâtın da kökü): kusurlardan arınmış ve iyilikte gelişen kişi. Türkçedeki Zeki ismi ise çoğunlukla “akıllı” anlamındaki başka bir Arapça kelimeden, zekî’den (ذكي) gelir; iki kelimenin yazılışı ve anlamı farklıdır.
- Arapça yazılışı
- زَكِيّ زكي
- Transliterasyon
- Zakiyy
- Kök
- ز ك و · Kur’an’da 59 kez
- Cinsiyet
- Erkek
- Köken
- Arapça
Zeki ismi Kur’an’da geçiyor mu?
Evet: Zeki kelimesi Kur’an’da 1 kez, 1 sûrede geçer.
Bu isim caiz mi?
Zeki ismi hakkında özel bir nas veya âlim görüşü yoktur: İslam’ın genel ölçüleri geçerlidir.
İsim koymanın ölçülerini okuyun
Bu sayfa bir fetva değil, düşünmeye yardımcı bir rehberdir. Kişisel bir durum için ehil bir âlime danışın.
Zeki isminin dillere göre yazılışı
- Fransızca
- Zaki, Zakki, Zakiy
- İngilizce
- Zaki, Zakki
- İspanyolca
- Zaki
- Türkçe
- Zeki
- Arapça
- زَكِيّ
