İçeriğe geç

Meryem Suresi 19. Ayet

سورة مريم، الآية ١٩

19:19 16. cüz 31. hizb Mushaf’ta 306. sayfa Mekki sure

19:19 ayetinin metni

قَالَ إِنَّمَآ أَنَا۠ رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَٰمًا زَكِيًّا ۝١٩

Okunuşu

qāla innamā anā rasūlu rabbiki li-ahaba laki ghulāman zakiyyan

Meal

Cebrail: “Ben ancak Rabbinin elçisiyim. Sana tertemiz bir çocuk bağışlamak için gönderildim.” dedi.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Meryem Suresi’nin 19. ayeti (19:19) Mekki bir surededir; 16. cüzde, Mushaf’ın 306. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 72 kârinin sesinden dinleyin.

Meryem Suresi 19. ayeti dinleyin

72 kâriden 78 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (78)

19. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Cebrail -aleyhisselam-: "Ben beşer değilim. Ancak ben Rabbinin sana tertemiz bir oğul bahşetmesinden dolayı sana gönderdiği elçisiyim." dedi.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

19. Cebrail aleyhisselam onun korkup endişelendiğini görünce: “dedi ki: Ben, ancak Rabbinin elçisiyim.” Yani benim görevim, benim işim, Rabbimin senin ile ilgili olarak bana vermiş olduğu elçiliği yerine getirmekten ibarettir. “Sana tertemiz bir oğul vermek için gönderildim.” Bu, ondan doğacak oğula ve onun tertemiz olacağına dair çok büyük bir müjdedir. Çünkü tertemiz olması, onun yerilmeyi gerektiren hasletlerden uzak, buna karşılık övülmeye değer hasletlere sahip olmasını gerektirir.

Meryem Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Meryem suresinin 12-25. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 306. sayfası).

  • Dini sorumlulukları yerine getirme konusunda sabır göstermek istenilen bir şeydir.
  • Yüce Allah'ın katında, ana babanın saygınlığı ve makamı yüksektir. Allah onları kendine şükredilmesi ile birlikte zikretmiştir.
  • Yüce Allah Meryem'e apaçık ayetlerini mükemmel kudreti ile göstermeye kadir olmasına rağmen yine de ağaçtaki hurmaya ulaşmasını sebeplere bağlı kılmıştır.

19. ayetin diğer mealleri

Ben, ancak Rabbinin bir elçisiyim. Sana tertemiz bir oğul vermek için gönderildim.

Melek: Ben, yalnızca, sana tertemiz bir erkek çocuk bağışlamam için Rabbinin bir elçisiyim, dedi.

Melek: "Ben, sana temiz bir oğlan bağışlamak için, Rabbinin gönderdiği bir elçiyim" dedi.

19. ayet kelime kelime

  1. قَالَ qāla dedi ki ق و ل
  2. إِنَّمَآ innamā sadece
  3. أَنَا۠ anā ben
  4. رَسُولُ rasūlu elçisiyim ر س ل
  5. رَبِّكِ rabbiki Rabbinin ر ب ب
  6. لِأَهَبَ li-ahaba hediye edeyim diye و ه ب
  7. لَكِ laki sana
  8. غُلَٰمًا ghulāman bir erkek çocuğu غ ل م
  9. زَكِيًّا zakiyyan tertemiz ز ك و

Daha fazlası

14 Ekim 2026 Çarşamba 3 جمادى الأولى 1448 هـ