ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍ ٢٠
Kuvvet sahibi; Arşın sahibinin katında itibarlı (bir elçinin).
مَكِين
Mekin isminin anlamı
Erkek Arapça kökenli Makīn
Kur’an’da geçiyor“Sağlam, yerleşik”, itibarlı bir mevkie sahip
Kelimenin Kur’an’daki okunuşu: Mahmud Halil el-Husari, Tekvîr 81:20.
İslam’da Mekin
Kelime Kur’an’da dört kez geçer. Mısır kralı Hz. Yusuf’a şöyle der: “Sen bugün katımızda itibarlı (mekîn) ve güvenilir birisin” (Yûsuf 12:54); Cebrâil de “Arş’ın sahibi katında itibarlı (mekîn) ve güçlü” diye anılır (Tekvîr 81:20).
Mekin isminin anlamı ve kökeni
Mekîn, yer ve güç bildiren m-k-n kökünden gelir (mekân “yer”, temkîn “sağlamlaştırma”): sağlam bir yere yerleşmiş, tanınan bir mevki ve yetkiye sahip kişi; ayrıca güvenli ve iyi korunan şey. Nadir bir erkek adıdır.
- Arapça yazılışı
- مَكِين مكين
- Transliterasyon
- Makīn
- Kök
- م ك ن · Kur’an’da 18 kez
- Cinsiyet
- Erkek
- Köken
- Arapça
Mekin ismi Kur’an’da geçiyor mu?
Evet: Mekin kelimesi Kur’an’da 4 kez, 4 sûrede geçer.
وَقَالَ ٱلْمَلِكُ ٱئْتُونِى بِهِۦٓ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِى فَلَمَّا كَلَّمَهُۥ قَالَ إِنَّكَ ٱلْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِينٌ أَمِينٌ ٥٤
Hükümdar: "Onu bana getirin, kendime has (müsteşar) alayım." dedi. Onunla konuşunca: "Şüphesiz bugün sen yanımızda yüksek makam sahibi ve güvenilir bir kişisin."
ثُمَّ جَعَلْنَٰهُ نُطْفَةً فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ ١٣
Sonra onu bir su damlası/nutfe olarak, sağlam bir yere (rahme) yerleştirdik.
فَجَعَلْنَٰهُ فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ ٢١
Ve onu sağlam bir yere yerleştirmedik mi?
Bu isim caiz mi?
Mekin ismi hakkında özel bir nas veya âlim görüşü yoktur: İslam’ın genel ölçüleri geçerlidir.
İsim koymanın ölçülerini okuyun
Bu sayfa bir fetva değil, düşünmeye yardımcı bir rehberdir. Kişisel bir durum için ehil bir âlime danışın.
Mekin isminin dillere göre yazılışı
- Fransızca
- Makine, Makin
- İngilizce
- Makin, Makeen
- İspanyolca
- Makin
- Türkçe
- Mekin
- Arapça
- مَكِين