İçeriğe geç

أَثِير

Esir isminin anlamı

Kız veya erkek Arapça kökenli Athīr

“Seçkin, en sevilen”; modern Arapçada ayrıca “esir (eter)”

Karşılaştır

İslam’da Esir

Esîr kelimesi Kur’an’da geçmez, ama kökü en güzel erdemlerden biri için geçer: Ensar “kendileri ihtiyaç içinde olsalar bile başkalarını kendilerine tercih ederler (yü’sirûne)” (Haşr 59:9); Yusuf’un kardeşleri de ona “Allah seni bize üstün kıldı (âsereke)” derler (Yûsuf 12:91).

Esir isminin anlamı ve kökeni

Esîr, tercih bildiren e-s-r kökünden gelir (âsera, “tercih etmek, öne geçirmek”): diğerlerinden daha çok sevilen ve değer verilen. Modern Arapça el-esîr kelimesini eter, radyo dalgaları için de kullanır. Türkçedeki “esir” (tutsak) kelimesiyle ilgisi yoktur.

Arapça yazılışı
أَثِير أثير
Transliterasyon
Athīr
Kök
أ ث ر · Kur’an’da 21 kez
Cinsiyet
Kız veya erkek
Köken
Arapça

Esir ismi Kur’an’da geçiyor mu?

Esir ismi Kur’an’da aynen geçmez, ancak kökü (أ ث ر) 21 kez geçer. Örnekler:

وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلْإِيمَٰنَ مِن قَبْلِهِمْ يُحِبُّونَ مَنْ هَاجَرَ إِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُونَ فِى صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِّمَّآ أُوتُوا۟ وَيُؤْثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ۝٩

Onlardan önce o diyarı yurt edinmiş ve (kalplerine) imanı (yerleştirmiş) olanlar, kendilerine hicret edenleri severler ve onlara verilenlerden dolayı içlerinde bir ihtiyaç (haset) duymazlar. Kendi ihtiyaçları olsa bile onları kendilerine tercih ederler. Kim nefsinin cimriliğinden korunursa, işte onlar kurtuluşa erenlerdir.

Haşr Suresi 9. Ayet

قَالُوا۟ تَٱللَّهِ لَقَدْ ءَاثَرَكَ ٱللَّهُ عَلَيْنَا وَإِن كُنَّا لَخَٰطِـِٔينَ ۝٩١

Dediler ki: Allah’a andolsun, gerçekten Allah seni bize üstün kıldı. Gerçekten biz suç işlemiştik.

Yûsuf Suresi 91. Ayet

فَلَعَلَّكَ بَٰخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَسَفًا ۝٦

Belki de sen, bu kitaba iman etmiyorlar diye onların arkasından üzüntüden kendini helâk edeceksin.

Kehf Suresi 6. Ayet

Kur’an’da أ ث ر kökünden gelen bütün kelimeler (21 kez)

Bu isim caiz mi?

Esir ismi hakkında özel bir nas veya âlim görüşü yoktur: İslam’ın genel ölçüleri geçerlidir.

İsim koymanın ölçülerini okuyun

Bu sayfa bir fetva değil, düşünmeye yardımcı bir rehberdir. Kişisel bir durum için ehil bir âlime danışın.

Esir isminin dillere göre yazılışı

Fransızca
Athir, Atir, Assir
İngilizce
Atheer, Athir
İspanyolca
Athir
Türkçe
Esir
Arapça
أَثِير

Benzer isimler

Ayrıca bakınız

14 Ekim 2026 Çarşamba 3 جمادى الأولى 1448 هـ