İçeriğe geç

Zâriyât Suresi 43. Ayet

سورة الذاريات، الآية ٤٣

51:43 27. cüz 53. hizb Mushaf’ta 522. sayfa Mekki sure

51:43 ayetinin metni

وَفِى ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا۟ حَتَّىٰ حِينٍ ۝٤٣

Okunuşu

wafī thamūda idh qīla lahum tamattaʿū ḥattā ḥīnin

Meal

Semûd'da da (ibretler) vardır. Onlara: "Bir süreye kadar faydalanın." denmişti.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Zâriyât Suresi’nin 43. ayeti (51:43) Mekki bir surededir; 27. cüzde, Mushaf’ın 522. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Zâriyât Suresi 43. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

43. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Salih -aleyhisselam-'ın kavmi Semûd'da da elem verici azaptan korkanlar için ibretler vardır. Onlara şöyle demişti: "Ecelleriniz bitmeden önce hayatınızdan istifade edin."

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

43-44. “Semûd’da da” pek büyük bir ibret vardır. Allah onlara Salih aleyhisselam’ı peygamber olarak göndermiş, onlar da onu yalanlamış ve ona karşı inatla direnmişlerdi. Allah insanların gözlerini ve basiretlerini açacak bir mucize olmak üzere ona dişi deveyi göndermişti. Ancak bu da onların inatla başkaldırışlarından ve nefretle uzaklaşmalarından başka bir şeylerini artırmadı. “Bu yüzden kendi gözleri önünde” gözleri ile başlarına gelen cezaya bakarlarken “o yıldırım” yani helâk edici pek büyük ve korkunç bir çığlık “onları yakalayıverdi.”

Zâriyât Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Zâriyât suresinin 31-51. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 522. sayfası).

  • İman mertebesi, İslam'dan derece olarak daha üstündür.
  • Yüce Allah'ın, yalanlayan ümmetleri helak etmesi bütün insanlar için bir derstir.
  • Yüce Allah'tan korkmak, Allah -Subhanehu ve Teâlâ-'ya salih ameller ile yönelmeyi gerektirir, O'ndan kaçmayı gerektirmez.

43. ayetin diğer mealleri

Semud'da da (ibretler) vardır. Onlara: "Bir süreye kadar faydalanın" denmişti.

Semûd kavminde de (ibretler vardır). Onlara: Bir süreye kadar faydalanın, denmişti.

Semud kavminin helâkinde de bir ibret vardır. Hani onlara: "Belirli bir süreye kadar dünyadan yararalanıp, geçinin!" denmişti.

43. ayet kelime kelime

  1. وَفِى wafī ve (ibret) vardır
  2. ثَمُودَ thamūda Semud'da
  3. إِذْ idh hani
  4. قِيلَ qīla denmişti ق و ل
  5. لَهُمْ lahum onlara
  6. تَمَتَّعُوا۟ tamattaʿū sefa sürün م ت ع
  7. حَتَّىٰ ḥattā kadar
  8. حِينٍ ḥīnin bir süreye ح ي ن

43. ayetle ilgili ayetler

İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler

  • Fussilet 41:17

    وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَٰهُمْ فَٱسْتَحَبُّوا۟ ٱلْعَمَىٰ عَلَى ٱلْهُدَىٰ فَأَخَذَتْهُمْ صَٰعِقَةُ ٱلْعَذَابِ ٱلْهُونِ بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

    Semûd'a gelince; biz onları doğru yola ilettik. Ama onlar körlüğü hidayete tercih ettiler. Bu yüzden onları kazanmakta olduklarına karşılık alçaltıcı azabın yıldırımı çarptı.

Daha fazlası

17 Ekim 2026 Cumartesi 6 جمادى الأولى 1448 هـ