95:5 ayetinin metni
ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ ٥
Okunuşu
thumma radadnāhu asfala sāfilīna
Meal
Daha sonra, onu aşağıların en aşağısına döndürdük.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Tîn Suresi 5. Ayet
سورة التين، الآية ٥
Tîn Suresi’nin 5. ayeti (95:5) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 597. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Tîn Suresi 5. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
5. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Sonra da onu, dünyada yaşlı ve aklının zayıf bir hale geldiği bir duruma getirdik. Böylece insan bedeninden faydalanamaz bir duruma gelir. Fıtratını bozup, ifsat ettiği için cehenneme girer.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 5–6. ayetler
5. İnsanın şükürle karşılaması gereken bunca büyük nimetlere rağmen, insanların pek çoğu bu nimetleri ihsan edenin şükründen uzaklaşmakta, oyun ve eğlence ile meşgul olmaktadır. Kendileri için en aşağılık ve en düşük işlere razı olmaktadırlar. Yüce Allah da onları “aşağıların en aşağısına” (esfel-i sâfilîn’e) yani ateşin/cehennemin en aşağısına göndermiştir. Burası, Rablerine karşı baş kaldıran isyankârların mahallidir. 6. Bunlardan Allah’ın kendilerine iman, salih amel, yüce ve üstün ahlâk lütfettiği kimseler müstesnâdır. İşte bu üstün mertebelerden dolayı “onlar için kesintisiz” yani ardı … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
94:3 ile 96:12 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 597. sayfası).
- Allah Teâlâ, Peygamberi Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'in zikrini yücelterek onu onurlandırmıştır.
- Yüce Allah'ın rızası en yüksek gayedir.
- İslam dini, okuma ve yazmaya gereken önemi vermiştir.
- Kibir ve haktan uzaklaştırması halinde zenginliğin tehlikesi ifade edilmiştir.
- İyiliği yasaklamak küfrün özelliklerinden bir özelliktir.
5. ayetin diğer mealleri
Daha sonra, onu aşağıların en aşağısına indirdik.
Sonra onu aşağıların aşağısına indirdik.
Sonra da çevirdik aşağıların asagisina attık.
5. ayet kelime kelime
- ثُمَّ thumma sonra
- رَدَدْنَٰهُ radadnāhu onu çevirdik
- أَسْفَلَ asfala aşağıların
- سَٰفِلِينَ sāfilīna aşağısına
5. ayetle ilgili ayetler
İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler
-
Asr 103:1–3
وَٱلْعَصْرِ …
Asra yemin olsun. …