102:1 ayetinin metni
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ١
Okunuşu
alhākumu l-takāthuru
Meal
Çoklukla övünmek sizi oyaladı.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Tekâsür Suresi 1. Ayet
سورة التكاثر، الآية ١
Tekâsür Suresi’nin 1. ayeti (102:1) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 600. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 72 kârinin sesinden dinleyin.
Tekâsür Suresi 1. ayeti dinleyin
72 kâriden 78 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (78)
1. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
-Ey İnsanlar!- Mallarınızla ve evlatlarınızla böbürlenmeniz, sizi Allah’a itaat etmekten alıkoydu.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
Rahmân ve Rahîm Allah’ın adı ile. 1. Yüce Allah, kulları yaratılış sebepleri olan O’na hiçbir ortak koşmaksızın ibadet edip yönelmeyi ve O’nun sevgisini her şeyin önüne geçirmeyi bırakıp başka işlerle uğraşmalarından dolayı azarlamakta ve şöyle buyurmaktadır: “Çokluk yarışı” sözü geçen bu hususlardan “sizi oyaladı...” Burada neyin çokluğu ile yarışıldığının söz konusu edilmemesi, çoklukla yarışan ve bununla böbürlenen kimselerin mal, evlat, yardımcı, asker, hizmetçi, makam vb. gibi yarışıp böbürlendikleri ve herkesin başkasına karşı çokluğu ile övünme kastı taşıdığı ve kendisi ile Allah rızasının gözetilmediği bütün hususları kapsaması içindir.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
100:6 ile 102:8 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 600. sayfası).
- Mal ve evlatlarla böbürlenmenin tehlikesi ifade edilmiştir.
- Kabir, insanların oradan çabucak ahiret yurduna geçtikleri geçici bir ziyaret yeridir.
- Kıyamet günü insanlar, Allah’ın onlara dünyada verdiği bütün nimetlerden hesaba çekilir.
- Mal sevgisi, insanın tabiatında vardır.
1. ayetin diğer mealleri
Çoklukla övünmek sizi oyaladı.
Çokluk kuruntusu sizi o derece oyaladı ki,
(1-2) Çoklukla övünmek, sizi kabirlere varıncaya kadar oyaladı.
1. ayet kelime kelime
Bu ayetin geçtiği hadisler
Bu ayet 2 hadiste geçiyor; hadislerin metni Arapçadır.
1. ayetle ilgili ayetler
İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler
-
İsrâ 17:36
وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ إِنَّ ٱلسَّمْعَ وَٱلْبَصَرَ وَٱلْفُؤَادَ كُلُّ أُو۟لَٰٓئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْـُٔولًا
Bilmediğin bir şeyin ardına düşme! Zira kulak, göz ve kalp, bunların hepsi ondan sorumludur.