İçeriğe geç

Şuarâ Suresi 20. Ayet

سورة الشعراء، الآية ٢٠

26:20 19. cüz 37. hizb Mushaf’ta 368. sayfa Mekki sure

26:20 ayetinin metni

قَالَ فَعَلْتُهَآ إِذًا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ ۝٢٠

Okunuşu

qāla faʿaltuhā idhan wa-anā mina l-ḍālīna

Meal

Mûsâ, şöyle dedi: “Ben onu yaptığım zaman ne yaptığını bilmezlerdendim.”

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Şuarâ Suresi’nin 20. ayeti (26:20) Mekki bir surededir; 19. cüzde, Mushaf’ın 368. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Şuarâ Suresi 20. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

20. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Musa -aleyhisselam- Firavun'a itiraf ederek şöyle dedi: "Bana vahiy gelmeden önce ben o adamı öldürdüğüm zaman cahillerdendim."

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 20–22. ayetler

20-21. “O işi yaptığım sırada ben cahillerden idim.” Yani ben bu işi kâfir olarak işlemedim, aksine bu işi bilmeden, istemeyerek yaptım. Hem ben bunun için Rabbimden mağfiret diledim. O da bana mağfiret buyurdu. “Sizden korkunca da” beni öldürmek için aranızda karar almanız üzerine “aranızdan kaçtım.” ve Medyen’e gittim. Orada yıllarca kaldıktan sonra geri size geldim. Bu esnada “Rabbim bana hüküm/hikmet bağışladı ve beni peygamberlerden kıldı.” zetle Firavun’un Mûsâ’ya karşı itirazı, cahil veya işi cahilliğe vuran birinin itirazı tütürdendir. O, Mûsâ’nın peygamber olamayacağına dair bir … Devamını oku

Şuarâ Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Şuarâ suresinin 20-39. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 368. sayfası).

  • Davetçi kimsenin geçmişte işlemiş olduğu hataları ve kişiler tarafından bahşedilmiş olan nimetler, hakkında yanlış yapan veya kendisine iyilikte bulunanları hakka davet etmeye engel değildir.
  • Düşmandan korunmak için sebepleri yerine getirmek, iman etmek ve Allah'a tevekkül etmekle çelişmez.
  • Yüce Allah'ın yarattıkları, O'nun rububiyetine ve vahdaniyetine delildir.
  • Kişinin delilinin zayıf olması, şiddet uygulamasına sebep olur.
  • Halkı din ehlinin aleyhine kışkırtmak zalim yöneticilerin üslubudur.

20. ayetin diğer mealleri

Ben, onu yaptığım zaman dalalet içinde olanlardan biriydim, dedi.

Mûsâ da demişti ki: "Ben onu o zaman cahillerden biri olarak, bilmeyerek yapmıştım."

Musa, "Ben, dedi, o işi o anda yaptım ki şaşkınlardandım."

20. ayet kelime kelime

  1. قَالَ qāla (Musa) dedi ق و ل
  2. فَعَلْتُهَآ faʿaltuhā onu yaptığım ف ع ل
  3. إِذًا idhan zaman
  4. وَأَنَا۠ wa-anā ben
  5. مِنَ mina dalalette idim
  6. ٱلضَّآلِّينَ l-ḍālīna ض ل ل

20. ayetle ilgili ayetler

İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler

  • Tâhâ 20:25–36

    قَالَ رَبِّ ٱشْرَحْ لِى صَدْرِى …

    "Rabbim gönlüme ferahlık ver!" dedi. …

  • Kasas 28:35

    قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَٰنًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا بِـَٔايَٰتِنَآ أَنتُمَا وَمَنِ ٱتَّبَعَكُمَا ٱلْغَٰلِبُونَ

    Buyurdu ki: “Gücünü kardeşinle pekiştireceğiz ve size öyle bir güç vereceğiz ki ayetlerimiz sayesinde size ulaşamayacaklar. Siz ve size uyanlar galiplersiniz.”

  • Tâhâ 20:46–47

    قَالَ لَا تَخَافَآ إِنَّنِى مَعَكُمَآ أَسْمَعُ وَأَرَىٰ …

    "Korkmayın! Ben sizinle beraberim. İşitir ve görürüm." diye buyurdu. …

Daha fazlası

12 Ekim 2026 Pazartesi 1 جمادى الأولى 1448 هـ