20:25 ayetinin metni
قَالَ رَبِّ ٱشْرَحْ لِى صَدْرِى ٢٥
Okunuşu
qāla rabbi ish'raḥ lī ṣadrī
Meal
"Rabbim gönlüme ferahlık ver!" dedi.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Tâhâ Suresi 25. Ayet
سورة طه، الآية ٢٥
Tâhâ Suresi’nin 25. ayeti (20:25) Mekki bir surededir; 16. cüzde, Mushaf’ın 313. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Tâhâ Suresi 25. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
25. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Musa -aleyhisselam- dedi ki: "Rabbim! Eziyetlere sabretmem için gönlümü genişlet."
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
25. Mısır’da hiçbir kimsenin karşı çıkamadığı, o inatçı ve zorbaya peygamber olarak gönderildiğini öğrenince Mûsâ, çok büyük bir vazife yüklenmiş olduğunu anladı. Zira o, tek başınaydı. Ayrıca onun başından bir adam öldürme hadisesi de geçmişti. Buna rağmen Mûsâ, Rabbinin emrine uydu ve onu gönül huzuruyla kabul etti. Davetinin kemale ermesi için yardımını ve sebepleri kolaylaştırmasını dileyip şöyle dedi: “Rabbim, göğsüme genişlik ver.” Sözlü ve fiilî eziyetlere katlanabileyim. Bundan dolayı kalbim kederlenmesin, göğsüm daralmasın. Çünkü insanın kalbi daraldı mı insanları hidâyete çağırmaya … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Tâhâ suresinin 13-37. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 313. sayfası).
- Önemli işlere güzel bir şekilde kulak vermek gerekir. Zira en önemli konu Yüce Allah'ın katından inen vahiydir.
- Musa -aleyhisselam-'a inen ilk vahiy, itikadî konuda iki temel prensibi içermektedir. Bu iki esas, Yüce Allah'ın birliğini ikrar etmek ve (kıyamet) saatine iman etmektir. İmandan sonra en önemli farz ise namazdır.
- Hedefe ulaşmak için davetçilerin yardımlaşma ve dayanışma içinde olması gerekir. Yüce Allah, dini ulaştırmada Musa -aleyhisselam-'a yardımcı olması için kardeşi Harun'u peygamber kılmıştır.
- Davetçinin sahip olduğu en önemli özellik, davet ettiği kimselere davetini anlatmadaki maharetidir.
25. ayetin diğer mealleri
Rabbim göğsümü aç, dedi.
Musa: Rabbim! dedi, yüreğime genişlik ver.
Musa dedi ki: "Ey Rabbim! Benim göğsüme genişlik ver,
25. ayet kelime kelime
- قَالَ qāla dedi ki
- رَبِّ rabbi Rabbim
- ٱشْرَحْ ish'raḥ aç
- لِى lī benim
- صَدْرِى ṣadrī göğsümü