İçeriğe geç

Tâhâ Suresi 46. Ayet

سورة طه، الآية ٤٦

20:46 16. cüz 32. hizb Mushaf’ta 314. sayfa Mekki sure

20:46 ayetinin metni

قَالَ لَا تَخَافَآ إِنَّنِى مَعَكُمَآ أَسْمَعُ وَأَرَىٰ ۝٤٦

Okunuşu

qāla lā takhāfā innanī maʿakumā asmaʿu wa-arā

Meal

"Korkmayın! Ben sizinle beraberim. İşitir ve görürüm." diye buyurdu.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Tâhâ Suresi’nin 46. ayeti (20:46) Mekki bir surededir; 16. cüzde, Mushaf’ın 314. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

Tâhâ Suresi 46. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

46. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Yüce Allah o ikisine şöyle buyurdu: "Korkmayın! Şüphesiz ben yardım ve desteğim ile sizinle beraberim, sizin ile onun arasında ne olduğunu görür ve duyarım."

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

46. “Buyurdu ki:” Size karşı aşırı gitmesinden “Korkmayın, çünkü ben sizinle beraberim. (Her şeyi) işitir ve görürüm.” Yani siz benim korumam ve gözetimim altındasınız. Sözlerinizi işitir, bütün hallerinizi görürüm. Ondan asla korkmayın. Böylelikle korkuları gitti, Rablerinin vaadiyle kalpleri huzur ve sükûn buldu.

Tâhâ Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Tâhâ suresinin 38-51. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 314. sayfası).

  • Yüce Allah Musa -aleyhisselam- ve diğer resul ve peygamberlerle konuşarak onlara özen vermiştir. Peygamber varislerinin içinde bulundukları hal ve duruma göre Allah katında kendilerine uygun özen vardır.
  • Yaratılmışlara bahşedilen genel hidayetten bir tanesi de her canlının yaratılmış olduğu menfaatleri elde etmek ve zararlı olan şeyleri kendisinden defetmek için çabalamasıdır.
  • İyiliği emredip kötülükten yasaklamanın fazileti beyan edilmiştir. Güçlü olan kimseye yumuşak söz ile yaklaşılır. Böylece korunması güvence altında olur.
  • Geçmiş, şuan ve gelecek ile ilgili gayb ilmi yalnızca Yüce Allah'a aittir.

46. ayetin diğer mealleri

Korkmayın, dedi. Ben sizinle beraberim. İşitir, görürüm, dedi.

Buyurdu ki: Korkmayın, çünkü ben sizinle beraberim; işitir ve görürüm.

Allah buyurdu ki: "Korkmayın, zira ben sizinle beraberim, işitir ve görürüm."

46. ayet kelime kelime

  1. قَالَ qāla dedi
  2. لَا lā korkmayın
  3. تَخَافَآ takhāfā
  4. إِنَّنِى innanī ben
  5. مَعَكُمَآ maʿakumā sizinle beraberim
  6. أَسْمَعُ asmaʿu işitir
  7. وَأَرَىٰ wa-arā ve görürüm

Daha fazlası

12 Ekim 2026 Pazartesi 1 جمادى الأولى 1448 هـ