İçeriğe geç

Şuarâ Suresi 21. Ayet

سورة الشعراء، الآية ٢١

26:21 19. cüz 37. hizb Mushaf’ta 368. sayfa Mekki sure

26:21 ayetinin metni

فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِى رَبِّى حُكْمًا وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ۝٢١

Okunuşu

fafarartu minkum lammā khif'tukum fawahaba lī rabbī ḥuk'man wajaʿalanī mina l-mur'salīna

Meal

“Sizden korktuğum için de hemen aranızdan kaçtım. Derken, Rabbim bana hüküm ve hikmet bahşetti de beni peygamberlerden kıldı.”

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Şuarâ Suresi’nin 21. ayeti (26:21) Mekki bir surededir; 19. cüzde, Mushaf’ın 368. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Şuarâ Suresi 21. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

21. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

"Ben o adamı öldürdükten sonra, onu öldürmem sebebiyle beni cezalandırarak öldürmenizden korktuğum için Medyen şehrine kaçtım. Rabbim bana ilim verdi ve beni insanlara gönderdiği resullerden biri yaptı."

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 20–22. ayetler

20-21. “O işi yaptığım sırada ben cahillerden idim.” Yani ben bu işi kâfir olarak işlemedim, aksine bu işi bilmeden, istemeyerek yaptım. Hem ben bunun için Rabbimden mağfiret diledim. O da bana mağfiret buyurdu. “Sizden korkunca da” beni öldürmek için aranızda karar almanız üzerine “aranızdan kaçtım.” ve Medyen’e gittim. Orada yıllarca kaldıktan sonra geri size geldim. Bu esnada “Rabbim bana hüküm/hikmet bağışladı ve beni peygamberlerden kıldı.” zetle Firavun’un Mûsâ’ya karşı itirazı, cahil veya işi cahilliğe vuran birinin itirazı tütürdendir. O, Mûsâ’nın peygamber olamayacağına dair bir … Devamını oku

Şuarâ Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Şuarâ suresinin 20-39. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 368. sayfası).

  • Davetçi kimsenin geçmişte işlemiş olduğu hataları ve kişiler tarafından bahşedilmiş olan nimetler, hakkında yanlış yapan veya kendisine iyilikte bulunanları hakka davet etmeye engel değildir.
  • Düşmandan korunmak için sebepleri yerine getirmek, iman etmek ve Allah'a tevekkül etmekle çelişmez.
  • Yüce Allah'ın yarattıkları, O'nun rububiyetine ve vahdaniyetine delildir.
  • Kişinin delilinin zayıf olması, şiddet uygulamasına sebep olur.
  • Halkı din ehlinin aleyhine kışkırtmak zalim yöneticilerin üslubudur.

21. ayetin diğer mealleri

Sizden korktuğum için de kaçtım. Sonra Rabbim bana hüküm/ilim verdi ve beni rasûllerden kıldı.

Sizden korkunca da hemen aranızdan kaçtım. Sonra Rabbim bana hikmet bahşetti ve beni peygamberlerden kıldı.

"Sizden korkunca da hemen aranızdan kaçtım. Sonra Rabbim bana hikmet bahşetti ve beni peygamberlerden kıldı."

21. ayet kelime kelime

  1. فَفَرَرْتُ fafarartu kaçtım
  2. مِنكُمْ minkum aranızdan
  3. لَمَّا lammā sizden korkunca
  4. خِفْتُكُمْ khif'tukum
  5. فَوَهَبَ fawahaba sonra verdi
  6. لِى lī bana
  7. رَبِّى rabbī Rabbim
  8. حُكْمًا ḥuk'man hükümdarlık
  9. وَجَعَلَنِى wajaʿalanī ve beni yaptı
  10. مِنَ mina elçilerden
  11. ٱلْمُرْسَلِينَ l-mur'salīna

Daha fazlası

12 Ekim 2026 Pazartesi 1 جمادى الأولى 1448 هـ