38:84 ayetinin metni
قَالَ فَٱلْحَقُّ وَٱلْحَقَّ أَقُولُ ٨٤
Okunuşu
qāla fal-ḥaqu wal-ḥaqa aqūlu
Meal
(Allah) Buyurdu ki: “İşte bu haktır ve ben hakkı söylerim.”
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Sâd Suresi 84. Ayet
سورة ص، الآية ٨٤
Sâd Suresi’nin 84. ayeti (38:84) Mekki bir surededir; 23. cüzde, Mushaf’ın 458. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Sâd Suresi 84. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
84. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Allah Teâlâ: "Hak bendendir ve ben hakkı söylerim ve ondan başka bir şey de söylemem." diye buyurdu.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 84–85. ayetler
84. Yüce Allah “buyurdu ki: Hakikat şudur -ki Ben sadece hakikati söylerim.” Yani hak, Benim sıfatımdır ve Benim sözüm de haktır: 85. “Cehennemi andolsun sen ve onlar arasından” yani Âdem’in zürriyetinden geleceklerden “sana uyanların hepsi ile dolduracağım.”
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
38:84 ile 39:5 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 458. sayfası).
- Yüce Allah'a davet eden karşılığını Allah'tan bekler. Hakka yapmış olduğu davetinden dolayı insanlardan bir ücret istemez.
- Güçlükle ve yapmacık olarak yapılan şeyler dinden değildir.
- Yüce Allah'a isimleriyle, sıfatlarıyla, O'na olan iman ve Allah için yapılan salih ameller ile tevessülde bulunulur. Bunların dışında başka bir şey ile tevessülde bulunulmaz.
84. ayetin diğer mealleri
(Allah) Hak (benim katımdan olandır) ve ben hakkı söylerim, dedi.
Rabbi de şöyle demişti: İşte bu hak ve ben hep hakkı söylerim.
Allah buyurdu ki: "O doğru, ben hep doğruyu söylerim."
84. ayet kelime kelime
- قَالَ qāla buyurdu ki
- فَٱلْحَقُّ fal-ḥaqu gerçektir
- وَٱلْحَقَّ wal-ḥaqa ve gerçekten
- أَقُولُ aqūlu ben diyorum ki