İçeriğe geç

Sâd Suresi 70. Ayet

سورة ص، الآية ٧٠

38:70 23. cüz 46. hizb Mushaf’ta 457. sayfa Mekki sure

38:70 ayetinin metni

إِن يُوحَىٰٓ إِلَىَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ۝٧٠

Okunuşu

in yūḥā ilayya illā annamā anā nadhīrun mubīnun

Meal

“Ben, ancak apaçık bir uyarıcı olduğum için bana vahyolunuyor.”

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Sâd Suresi’nin 70. ayeti (38:70) Mekki bir surededir; 23. cüzde, Mushaf’ın 457. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

Sâd Suresi 70. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

70. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Yüce Allah, sizleri apaçık azaptan uyaran bir uyarıcı olmam için bana vahyetmektedir.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 69–70. ayetler

69. “Mele-i A’lâ” yani melekler “birbirleri ile tartışırlarken benim onlara dair hiçbir bilgim yoktu.” Allah, bana öğretmese, bana vahyetmese, benim bunları bilmem mümkün değildir. Bundan dolayı şöyle buyrulmaktadır: 70. “Bana ancak apaçık” yani uyarıcılık vasfı çok net ortada bulunan “bir uyarıcı olduğum için vahyediliyor.” Gerçekten de ondan daha açık bir uyarıcı yoktur. Daha sonra mele-i âlâda geçen tartışmayı söz konusu ederek şöyle buyurmaktadır:

Sâd Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Sâd suresinin 62-83. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 457. sayfası).

  • Açık ve net olan nassın var olması durumunda kıyas ve içtihat yapmak geçersiz bir yöntemdir.
  • İblis'in küfrü, inat ve kibirlenme küfrüdür.
  • Allah'ın kendi ibadetine ihlâslı kıldığı kullarını, şeytan saptırmaya bir yol bulamaz.

70. ayetin diğer mealleri

Bana, apaçık bir uyarıcı olmamdan başka bir şey vahyolunmuyor.

Ben ancak apaçık bir uyarıcı olduğum için bana vahyolunuyor.

"Ancak ben açıktan açığa korkutmakla görevli olduğum için o bilgi bana vahyediliyor."

70. ayet kelime kelime

  1. إِن in vahyedilmiyor
  2. يُوحَىٰٓ yūḥā
  3. إِلَىَّ ilayya bana
  4. إِلَّآ illā dışında
  5. أَنَّمَآ annamā sadece
  6. أَنَا۠ anā ben (olduğum için)
  7. نَذِيرٌ nadhīrun bir uyarıcı
  8. مُّبِينٌ mubīnun apaçık

Daha fazlası

12 Ekim 2026 Pazartesi 1 جمادى الأولى 1448 هـ