38:70 ayetinin metni
إِن يُوحَىٰٓ إِلَىَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ٧٠
Okunuşu
in yūḥā ilayya illā annamā anā nadhīrun mubīnun
Meal
“Ben, ancak apaçık bir uyarıcı olduğum için bana vahyolunuyor.”
سورة ص، الآية ٧٠
إِن يُوحَىٰٓ إِلَىَّ إِلَّآ أَنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ ٧٠
in yūḥā ilayya illā annamā anā nadhīrun mubīnun
“Ben, ancak apaçık bir uyarıcı olduğum için bana vahyolunuyor.”
Sâd Suresi’nin 70. ayeti (38:70) Mekki bir surededir; 23. cüzde, Mushaf’ın 457. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Yüce Allah, sizleri apaçık azaptan uyaran bir uyarıcı olmam için bana vahyetmektedir.
69. “Mele-i A’lâ” yani melekler “birbirleri ile tartışırlarken benim onlara dair hiçbir bilgim yoktu.” Allah, bana öğretmese, bana vahyetmese, benim bunları bilmem mümkün değildir. Bundan dolayı şöyle buyrulmaktadır: 70. “Bana ancak apaçık” yani uyarıcılık vasfı çok net ortada bulunan “bir uyarıcı olduğum için vahyediliyor.” Gerçekten de ondan daha açık bir uyarıcı yoktur. Daha sonra mele-i âlâda geçen tartışmayı söz konusu ederek şöyle buyurmaktadır:
Sâd suresinin 62-83. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 457. sayfası).
Bana, apaçık bir uyarıcı olmamdan başka bir şey vahyolunmuyor.
Ben ancak apaçık bir uyarıcı olduğum için bana vahyolunuyor.
"Ancak ben açıktan açığa korkutmakla görevli olduğum için o bilgi bana vahyediliyor."