38:58 ayetinin metni
وَءَاخَرُ مِن شَكْلِهِۦٓ أَزْوَٰجٌ ٥٨
Okunuşu
waākharu min shaklihi azwājun
Meal
O türden başka çeşit çeşit (azap) daha vardır.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Sâd Suresi 58. Ayet
سورة ص، الآية ٥٨
Sâd Suresi’nin 58. ayeti (38:58) Mekki bir surededir; 23. cüzde, Mushaf’ın 456. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Sâd Suresi 58. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
58. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Ve onlar için bu türden başka azaplar da vardır. Ahirette onların azap göreceği çeşit çeşit azaplar vardır.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
58. “Onun türünden” o kabilden “daha başka çeşit çeşit (azaplar da) vardır.” Azabın türlüsü, çeşitlisi olacaktır. Bunlarla azap edilecek ve perişan olacaklardır.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Sâd suresinin 43-61. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 456. sayfası).
- Sıkıntılara sabreden kimseye, Allah Teâlâ hemen ya da bir vakit sonra karşılığını verir ve O'na dua ettiği zaman da duasını kabul eder.
- Ayetlerde, erkeğin eşine şiddetli olmamak şartıyla terbiye etmek amacıyla hafif dövebileceği belirtilmiştir. Zira Eyyûb -aleyhisselam- eşine vuracağına dair yemin etmişti ve ahdini yerine getirmişti.
58. ayetin diğer mealleri
Ve buna benzer başka cinsten çeşit çeşit azap...
Buna benzer daha türlü türlü başkaları da vardır.
Ve o şekilden çifter çifter tadacakları diğer acılar da vardır.
58. ayet kelime kelime
- وَءَاخَرُ waākharu ve daha başka (vardır)
- مِن min ona (azaba) benzer
- شَكْلِهِۦٓ shaklihi
- أَزْوَٰجٌ azwājun çeşit çeşit
Bu ayetin geçtiği hadisler
Bu ayet bir hadiste geçiyor; hadisin metni Arapçadır.