38:53 ayetinin metni
هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ ٱلْحِسَابِ ٥٣
Okunuşu
hādhā mā tūʿadūna liyawmi l-ḥisābi
Meal
İşte hesap günü için size vadedilen budur.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Sâd Suresi 53. Ayet
سورة ص، الآية ٥٣
Sâd Suresi’nin 53. ayeti (38:53) Mekki bir surededir; 23. cüzde, Mushaf’ın 456. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Sâd Suresi 53. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
53. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Ey muttakiler! İşte bunlar kıyamet gününde dünyadayken yapmış olduğunuz salih amellerinize karşılık size vadedilip mükâfat olarak verilen şeylerdir.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
53. “İşte bu” ey takvâ sahipleri! Salih amellerinizin karşılığı olmak üzere “hesap günü için size vaat edilenlerdir.”
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Sâd suresinin 43-61. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 456. sayfası).
- Sıkıntılara sabreden kimseye, Allah Teâlâ hemen ya da bir vakit sonra karşılığını verir ve O'na dua ettiği zaman da duasını kabul eder.
- Ayetlerde, erkeğin eşine şiddetli olmamak şartıyla terbiye etmek amacıyla hafif dövebileceği belirtilmiştir. Zira Eyyûb -aleyhisselam- eşine vuracağına dair yemin etmişti ve ahdini yerine getirmişti.
53. ayetin diğer mealleri
Bu, hesap günü size vadolunanlardır.
İşte, hesap günü için size vâdolunan şeyler bunlardır.
O hesap günü için size vaad edilen işte budur.
53. ayet kelime kelime
- هَٰذَا hādhā işte budur
- مَا mā şey
- تُوعَدُونَ tūʿadūna size söz verilen
- لِيَوْمِ liyawmi günü için
- ٱلْحِسَابِ l-ḥisābi hesap
53. ayetle ilgili ayetler
Lafzen benzer ayetler
Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.
-
Kâf 50:32
هَٰذَا مَا تُوعَدُونَ لِكُلِّ أَوَّابٍ حَفِيظٍ
İşte size vaat edilen budur! yönelen ve (emirlerini) koruyan herkes içindir.