İçeriğe geç

Sâd Suresi 51. Ayet

سورة ص، الآية ٥١

38:51 23. cüz 46. hizb Mushaf’ta 456. sayfa Mekki sure

38:51 ayetinin metni

مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ ۝٥١

Okunuşu

muttakiīna fīhā yadʿūna fīhā bifākihatin kathīratin washarābin

Meal

Orada koltuklarına kurulmuşlar, birçok meyve ve içecek isterler.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Sâd Suresi’nin 51. ayeti (38:51) Mekki bir surededir; 23. cüzde, Mushaf’ın 456. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

Sâd Suresi 51. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

51. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Kendileri için süslenmiş koltuklara kurulup, hizmetçilerinden kendilerine canlarının çektiği çeşit çeşit meyvelerden ve arzuladıkları şarap ve diğer içeceklerden ikram etmelerini isterler.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

51. “Onlar orada” süslü tahtlara ve dayalı döşeli mekanlara “yaslanırlar ve (hizmetçilerinden) pek çok meyve ve içecek isterler.” Hizmetçilerine canlarının çektiği, gözlerinin zevk alacağı meyve ve içecek türünden her bir şeyi getirmelerini emrederler. Bu da oradaki nimetlerin, rahat ve huzurun kemaline, zevklerin en mükemmel şekilde olacağına delildir.

Sâd Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Sâd suresinin 43-61. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 456. sayfası).

  • Sıkıntılara sabreden kimseye, Allah Teâlâ hemen ya da bir vakit sonra karşılığını verir ve O'na dua ettiği zaman da duasını kabul eder.
  • Ayetlerde, erkeğin eşine şiddetli olmamak şartıyla terbiye etmek amacıyla hafif dövebileceği belirtilmiştir. Zira Eyyûb -aleyhisselam- eşine vuracağına dair yemin etmişti ve ahdini yerine getirmişti.

51. ayetin diğer mealleri

Orada koltuklarına kurulmuşlar, birçok meyve ve içecek isterler.

Onlar koltuklara yaslanıp kurularak orada bir çok meyveler ve içecekler isterler.

İçlerine kurularak orada birçok yemişle, bambaşka bir içki isteyeceklerdir.

51. ayet kelime kelime

  1. مُتَّكِـِٔينَ muttakiīna (koltuklara) yaslanılar
  2. فِيهَا fīhā orada
  3. يَدْعُونَ yadʿūna isterler
  4. فِيهَا fīhā orada
  5. بِفَٰكِهَةٍ bifākihatin meyva
  6. كَثِيرَةٍ kathīratin bir çok
  7. وَشَرَابٍ washarābin ve içki

51. ayetle ilgili ayetler

İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler

  • Vâkıa 56:18

    بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ

    Kaynağından (doldurulmuş) testiler, ibrikler ve kadehler.

Daha fazlası

12 Ekim 2026 Pazartesi 1 جمادى الأولى 1448 هـ