38:51 ayetinin metni
مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ ٥١
Okunuşu
muttakiīna fīhā yadʿūna fīhā bifākihatin kathīratin washarābin
Meal
Orada koltuklarına kurulmuşlar, birçok meyve ve içecek isterler.
سورة ص، الآية ٥١
مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدْعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةٍ كَثِيرَةٍ وَشَرَابٍ ٥١
muttakiīna fīhā yadʿūna fīhā bifākihatin kathīratin washarābin
Orada koltuklarına kurulmuşlar, birçok meyve ve içecek isterler.
Sâd Suresi’nin 51. ayeti (38:51) Mekki bir surededir; 23. cüzde, Mushaf’ın 456. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Kendileri için süslenmiş koltuklara kurulup, hizmetçilerinden kendilerine canlarının çektiği çeşit çeşit meyvelerden ve arzuladıkları şarap ve diğer içeceklerden ikram etmelerini isterler.
51. “Onlar orada” süslü tahtlara ve dayalı döşeli mekanlara “yaslanırlar ve (hizmetçilerinden) pek çok meyve ve içecek isterler.” Hizmetçilerine canlarının çektiği, gözlerinin zevk alacağı meyve ve içecek türünden her bir şeyi getirmelerini emrederler. Bu da oradaki nimetlerin, rahat ve huzurun kemaline, zevklerin en mükemmel şekilde olacağına delildir.
Sâd suresinin 43-61. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 456. sayfası).
Orada koltuklarına kurulmuşlar, birçok meyve ve içecek isterler.
Onlar koltuklara yaslanıp kurularak orada bir çok meyveler ve içecekler isterler.
İçlerine kurularak orada birçok yemişle, bambaşka bir içki isteyeceklerdir.
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
Kaynağından (doldurulmuş) testiler, ibrikler ve kadehler.