İçeriğe geç

Sâd Suresi 16. Ayet

سورة ص، الآية ١٦

38:16 23. cüz 46. hizb Mushaf’ta 453. sayfa Mekki sure

38:16 ayetinin metni

وَقَالُوا۟ رَبَّنَا عَجِّل لَّنَا قِطَّنَا قَبْلَ يَوْمِ ٱلْحِسَابِ ۝١٦

Okunuşu

waqālū rabbanā ʿajjil lanā qiṭṭanā qabla yawmi l-ḥisābi

Meal

"Rabbimiz! Hesap gününden önce bizim payımızı çabucak ver." derler.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Sâd Suresi’nin 16. ayeti (38:16) Mekki bir surededir; 23. cüzde, Mushaf’ın 453. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

Sâd Suresi 16. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

16. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Alay ederek: "Ey Rabbimiz! Kıyamet gününden önce dünya hayatında azaptan olan nasibimizi bize çabucak ver." derler.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

16. Bu yalanlayıcılar, cahilliklerinden ve hakka karşı cahilce inatlaşmalarından ötürü azabın çabucak gelmesini isteyerek “dediler ki: Rabbimiz! (Azaptan) payımızı bize hesap gününden önce” daha dünyada iken derhal “ver!” Onlar, bu sözlerinde direttiler. Ve “Eğer sen doğru sözlü isen, doğruluğunun bir alâmeti olarak gelecek olan o azabı çabucak getir”, dediler. Buna karşılık Yüce Allah da rasûlüne şunu emretmektedir:

Sâd Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Sâd suresinin 1-16. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 453. sayfası).

  • Allah -azze ve celle- Kur'an-ı Azim'e yemin etmiştir. Kur'an'ı iman ve tasdik ederek kabul etmek, manasını çıkarmak için ona yönelmek farzdır.
  • Müşriklerin zihinlerindeki maddi kıstas ağır bastığı için, vahyin efendilerine ve büyüklerine gelmesini arzulamışlardır.
  • Kâfirlerin iman etmekten uzaklaşıp yüz çevirmelerinin sebebi; kibir, güç gösterisinde bulunmak ve hakka tabi olmaktan kendilerini üstün görmeleridir.

16. ayetin diğer mealleri

Rabbimiz! Bizim payımızı hesap gününden önce ver, dediler.

Rabbimiz! Bizim payımızı hesap gününden önce ver, dediler.

Bir de: "Ey Rabbimiz! Hesap gününden önce bizim azabdan payımızı acele ver" dediler.

16. ayet kelime kelime

  1. وَقَالُوا۟ waqālū ve dediler ki
  2. رَبَّنَا rabbanā Rabbimiz
  3. عَجِّل ʿajjil hemen ver
  4. لَّنَا lanā bize
  5. قِطَّنَا qiṭṭanā bizim (azab) payımızı
  6. قَبْلَ qabla önce
  7. يَوْمِ yawmi gününden
  8. ٱلْحِسَابِ l-ḥisābi hesap

16. ayetle ilgili ayetler

İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler

  • Enfâl 8:32

    وَإِذْ قَالُوا۟ ٱللَّهُمَّ إِن كَانَ هَٰذَا هُوَ ٱلْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ أَوِ ٱئْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

    Hani onlar: “Ey Allah’ım! Eğer bu senin katından gelen bir hak ise başımıza gökten taş yağdır, yahut bize acı bir azap ver!” demişlerdi.

Daha fazlası

11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ