İçeriğe geç

Rûm Suresi 18. Ayet

سورة الروم، الآية ١٨

30:18 21. cüz 41. hizb Mushaf’ta 406. sayfa Mekki sure

30:18 ayetinin metni

وَلَهُ ٱلْحَمْدُ فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ ۝١٨

Okunuşu

walahu l-ḥamdu fī l-samāwāti wal-arḍi waʿashiyyan waḥīna tuẓ'hirūna

Meal

Göklerde ve yerde hamt O’na mahsustur. Gündüzün sonunda ve öğle vaktine girdiğinizde Allah’ı tesbih edin.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Rûm Suresi’nin 18. ayeti (30:18) Mekki bir surededir; 21. cüzde, Mushaf’ın 406. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Rûm Suresi 18. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

18. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Övgü yalnızca Allah -Subhanehu ve Teâlâ-'ya mahsustur. Göklerde melekleri O'na hamdeder, yeryüzünde ise yaratmış olduğu mahlukat O'na hamdeder. İkindi namazı vaktine girdiğinizde ve öğle namazı vaktine girdiğinizde O'nu tespih edin.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 17–18. ayetler

17-18. Bu buyruklarla Yüce Allah, her türlü kötülükten ve eksiklikten münezzeh olduğunu, yaratıklardan herhangi bir kimsenin O’na denk olmadığını, böyle bir şeyden yüce ve münezzeh olduğunu haber vermekte, ayrıca kullarına akşama vardıklarında, sabaha çıktıklarında, gündüzün sonunda ve öğle vakitlerinde kendisini tesbih etmelerini emretmektedir. Bu vakitler ise beş vakit namazın vaktidir. Allah, bu vakitlerde kullarına kendisini tesbih edip hamd etmelerini emretmektedir. Bunun kapsamına beş vakit namazın içindekiler gibi farz olan tesbih ve hamdler girdiği gibi sabah akşam zikirleri ve … Devamını oku

Rûm Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Rûm suresinin 16-24. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 406. sayfası).

  • Kulun vaktini namaz ve tespih ile imar etmesi, akıbetinin güzel olacağına işaret eder.
  • Hayatın yenilenmesi, öldükten sonra yeniden dirilmeye bir delildir. Öyle ki Yüce Allah; ölüden diriyi, diriden ölüyü yaratır.
  • Nefislerde ve göklerde bulunan ayetlerden sadece Allah Teâlâ'nın kendilerine somut ve soyut şeyleri doğru algılama yeteneği verdiği kimseler yararlanır.

18. ayetin diğer mealleri

Göklerde ve yerde hamd O'na aittir. Günün sonunda ve öğleye erdiğiniz vakit de (O'nu tesbih edin).

Göklerde ve yerde gündüzün sonunda ve öğle vaktine eriştiğinizde hamd O’na mahsustur.

Göklerde ve yerde, ikindileyin de, öğleye erdiğiniz zaman da hamd O'na mahsustur.

18. ayet kelime kelime

  1. وَلَهُ walahu O'na mahsustur
  2. ٱلْحَمْدُ l-ḥamdu hamd
  3. فِى fī göklerde
  4. ٱلسَّمَٰوَٰتِ l-samāwāti
  5. وَٱلْأَرْضِ wal-arḍi ve yerde
  6. وَعَشِيًّا waʿashiyyan ve günün sonunda
  7. وَحِينَ waḥīna ve zaman
  8. تُظْهِرُونَ tuẓ'hirūna öğleye erdiğiniz

18. ayetle ilgili ayetler

İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler

  • Şems 91:3–4

    وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا …

    Onu ortaya çıkardığında gündüze andolsun. …

  • Leyl 92:1–2

    وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ …

    (Ortalığı) bürüdüğü zaman geceye andolsun. …

  • Duhâ 93:1–2

    وَٱلضُّحَىٰ …

    Kuşluk vaktine andolsun. …

Daha fazlası

11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ