İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Neml Suresi 16. Ayet

سورة النمل، الآية ١٦

27:16 19. cüz 38. hizb Mushaf’ta 378. sayfa Mekki sure

27:16 ayetinin metni

وَوَرِثَ سُلَيْمَٰنُ دَاوُۥدَ وَقَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ عُلِّمْنَا مَنطِقَ ٱلطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَىْءٍ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْمُبِينُ ۝١٦

Okunuşu

wawaritha sulaymānu dāwūda waqāla yāayyuhā l-nāsu ʿullim'nā manṭiqa l-ṭayri waūtīnā min kulli shayin inna hādhā lahuwa l-faḍlu l-mubīnu

Meal

Süleyman, Dâvud’a mirasçı olmuş; "Ey insanlar! Bize kuşların dili öğretildi ve bize her şey verildi." demişti. İşte bu apaçık bir lütuftur.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Neml Suresi’nin 16. ayeti (27:16) Mekki bir surededir; 19. cüzde, Mushaf’ın 378. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

Neml Suresi 16. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

16. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Süleyman, babası Dâvûd'a peygamberlikte, ilimde ve krallıkta mirasçı oldu. Allah Teâlâ'nın kendisine ve babasına olan nimetinden bahsederek şöyle dedi: "Ey insanlar! Allah bize kuşların dilini öğretti ve bize peygamberlere ve krallara verdiği her şeyden verdi. Şüphesiz her noksanlıktan münezzeh olan Allah Teâlâ'nın bize bahşetmiş olduğu bu şey apaçık bir lütfudur."

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

16. Yüce Allah, her ikisini bir arada övdükten sonra Süleyman aleyhisselam’ı özellikle ona ihsan ettiği nimetleriyle söz konusu etmektedir. Çünkü Yüce Allah, Süleyman’a pek büyük bir mülk vermiş ve babasının sahip olmadığı imkânlara onu mazhar kılmıştı. -Her ikisine de selam olsun- İşte bu konuda Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: “Süleyman, Davud’a mirasçı oldu.” Yani onun ilim ve peygamberliğini miras aldı. Babasının ilmi, onun da ilmine katılmış oldu. Babası hayatta iken kendisinin sahip olduğu ilmin yanı sıra babasının özel olarak sahip olduğu ilmi ondan öğrenmiş olma ihtimali de vardır … Devamını oku

Neml Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Neml suresinin 14-22. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 378. sayfası).

  • Tebessüm, vakarlı kimselerin gülüşüne denilir.
  • Nimetlere şükretmek, peygamberlerin ve salih kimselerin Rablerine karşı olan edepleridir.
  • Gıyablarında salih kimseleri mazur görmek gerekir.
  • Halk idaresinde hak edenlere ceza uygulanmalı ve mazeret sahiplerinin özürleri kabul edilmelidir.
  • Büyüklerin sahip olmadığı ilime, (bazen) küçükler sahip olabilir.

16. ayetin diğer mealleri

Süleyman, Davud’a mirasçı olmuş, ey insanlar, bize kuşların dili öğretildi ve bize her şey verildi, demişti. İşte bu apaçık bir lütuftur.

Süleyman Davud'a vâris oldu ve dedi ki: Ey insanlar! Bize kuş dili öğretildi ve bize her şeyden (nasip) verildi. Doğrusu bu apaçık bir lütuftur.

Süleyman Davud'a varis olup dedi ki: "Ey insanlar! Bize kuş dili öğretildi ve bize her şeyden (nasip) verildi. Doğrusu bu apaçık bir lütuftur."

16. ayet kelime kelime

  1. وَوَرِثَ wawaritha ve mirasçı oldu و ر ث
  2. سُلَيْمَٰنُ sulaymānu Süleyman
  3. دَاوُۥدَ dāwūda Davud'a
  4. وَقَالَ waqāla ve dedi ki ق و ل
  5. يَٰٓأَيُّهَا yāayyuhā ey أ ي ي
  6. ٱلنَّاسُ l-nāsu insanlar أ ن س
  7. عُلِّمْنَا ʿullim'nā bize öğretildi ع ل م
  8. مَنطِقَ manṭiqa dili ن ط ق
  9. ٱلطَّيْرِ l-ṭayri kuşların ط ي ر
  10. وَأُوتِينَا waūtīnā ve bize verildi أ ت ي
  11. مِن min (bir pay)
  12. كُلِّ kulli her ك ل ل
  13. شَىْءٍ shayin şeyden ش ي أ
  14. إِنَّ inna şüphesiz
  15. هَٰذَا hādhā bu
  16. لَهُوَ lahuwa elbette o
  17. ٱلْفَضْلُ l-faḍlu bir lutuftur ف ض ل
  18. ٱلْمُبِينُ l-mubīnu açık ب ي ن

16. ayetle ilgili ayetler

Lafzen benzer ayetler

Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.

  • Sâffât 37:60

    إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

    İşte bu, en büyük kurtuluştur.

  • Sâffât 37:106

    إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْبَلَٰٓؤُا۟ ٱلْمُبِينُ

    Doğrusu bu, apaçık bir imtihandı.

  • Vâkıa 56:95

    إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ

    Şüphe yok ki, kesin gerçek işte budur.

Neml Suresi’nin tüm benzer ayetleri

Bu âyette geçen isimler

Daha fazlası

Türkçe
13 Ekim 2026 Salı 2 جمادى الأولى 1448 هـ

Hakkında Gizlilik